Results for complicité translation from French to Breton

avec la complicité du théâtre athénor de saint-nazaire
tennad skignet : keñveriañ a ra yann parantoen ar radio gant an arzoù neuziañ hag ar benañ mein

lignes et couleurs sont des appels à une complicité entre l’œuvre et celui qui la regarde.
al linennoù hag al livioù implijet a c'halv an unan da sellet ouzh an oberenn evel ma vefe ur c'henseurt.

leur complicité est évidente et a séduit le public des festivals visités cet été, au festival de cornouaille ou à kann al loar par exemple.
pebezh taol-chañs ha pebezh plijadur eo degemer dan ar braz, soig siberil, gildas arzel, gilles le bigot ha jean-félix lalanne el leurenn glenmor.

faire revivre des grands moments de l'histoire de vannes dans un contexte ludique et festif avec la complicité de centaines de figurants et la fidélité de milliers de spectateurs.
c'hoari en-dro prantadoù bras ag istor gwened en ur mod dudius ha bourrus, get skoazell kantadoù a ledaktored ha dirak miliadoù a arvesterion feal.

deux artistes chers à denise delouche, mathurin méheut et yvonne jean-haffen, sont liés par une complicité créative et un goût partagé pour la vie des hommes et des femmes de bretagne.
daou arzour a blij kalz da z-denise delouche, mathurin méheut hag yvonne jean-haffen, zo liammet dre un doare unvaniezh er c'hrouiñ ha dre ma oant troet o-daou get buhez ar wazed hag ar maouezed a vreizh.

hier à saint-brieuc, la cour d'assises s'est penchée sur la personnalité de samy achour, accusé d'homicide volontaire, et celle de juan-gaël boisard, poursuivi pour complicité.
dec'h, e lez-asizoù sant-brieg, e oa bet studiet personelezh samy achour, tamallet da vezañ lazhet un den a-ratozh, ha war un dro hini juan-gaël boisard, tamallet da vezañ kemeret perzh en torfed.