From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si elle devait casser, "orange" connaîtrait de sérieuses déconvenues.
daoust da se en deus divizet bruno peyron kenderc’hel gant e hent. er mare-mañ emañ o vont war-du ar geheder. avelioù enep zo ha rust a-walc’h eo ar mor.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sans la lune, cette inclinaison connaîtrait des variations très importantes pouvant aller jusqu'à 60°.
evit gwir e tro an douar warnañ e-unan diouzh un ahel zo 23,5° a stou gantañ war-bouez nebeut.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne va plus à bord du maxi-catamaran de bruno peyron. la boule de titane sur laquelle repose le mât est fissurée. si elle devait casser, "orange" connaîtrait de sérieuses déconvenues. pour l'heure, peyron continue sa route et file vers l'equateur, sous des vents contraires et une mer formée. l'équipage tente de battre le record du tour du monde à la voile. "orange" est en avance de plus de quatre jours sur le précédent record, détenu depuis 1997 par olivier de kersauson en 71 jours, 14 h 22 min 08 sec.
talbenn a-enep da le pen. ar yaouankizoù a sav o mouezh
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
