From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feuille existante
ur follenn zo anezhi
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
liste sharepoint existante
roll sharepoint zo anezhañ dija
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser la connexion existante
implijout ar c'hevreadur zo anezhañ
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionner une liste existante...
diuzañ ur roll zo anezhañ dija...
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
votre installation anc est existante
bout zo ag ho staliadur yd
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter à une publication existante...
ouzhpennañ d'un embannadenn zo anezhi dija...
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d'une liste existante
implijout ur roll zo anezhañ dija
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
utiliser la liste existante...`e
implijout ar roll zo anezhañ dija…
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
remplacer l'identification numérique existante
erlec'hiañ an anavezer niverel zo anezhañ dija
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
créer à partir d'une page existante
krouiñ diwar ur bajenn zo anezhi dija
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau xml d'une feuille de calcul existante :
taolenn xml eus ur follenn zo anezhi :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours utiliser une connexion d'accès à distance existante
implijout bepred ur gevreadenn monet a-bell zo anezhi dija
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ne plus m'avertir et toujours utiliser la connexion existante.
arabat kemenn an dra-mañ din ken. implijout ar c'hevreadur zo anezhañ bep tro.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez amené un nouveau projet dans une structure pré-existante.
e bear eo deuet divskouarn da zisplegañ d’ar skipailh tud a vicher penaos e c’hall ar raktres dont da wir er pleustr.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
avertir avant de basculer une connexion d'accès à distance existante
kemenn a-raok cheñch ur gevreadenn monet a-bell zo anezhi dija
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dans les régions tempérées et tropicales, elles vont même supplanter la flore existante.
gant al loened, a zebr frouezh fonnus ar maguzennoù energek enno, e vez dasparzhet an had ivez.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez associer les champs de la liste que vous ajoutez aux champs dans votre liste existante des destinataires.
ret eo deoc'h lakaat da glotañ ar maeziennoù er roll a ouzhpennit gant ar maeziennoù en ho roll reseverien zo anezhañ dija.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
en dépit des difficultés rencontrées, les projets qui se multiplient traduisent clairement l’effervescence existante sur ce terrain.
diouer a ra ar stummadurioù e brezhoneg evit ar poent c’hoazh ; ezhomm bras zo anezho koulskoude evit ledanaat an ober pemdeziek gant ar yezh e bed al labour.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher ou modifier les annuaires ou les carnets d'adresses existants
gwelet pe cheñch an deizlevrioù pe ar c'harnedoù chomlec'hioù zo anezho
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: