Results for grand et fort translation from French to Breton

il est pourtant plus grand et s'en distingue par une livrée entièrement noire.
kemmesket e vez gant ar wennili alies, daoust dezhañ bezañ brasoc'h ha kaout ul lifre du penn-da-benn.

une grande et belle idée
ur mennozh kaer hag uhel

ma chambre est grande et lourde
my bedroom is large and heavy

cette image est trop grande et va être tronquée.
re vras eo ar skeudenn ha troc'het e vo.

dans cet infiniment grand et vertigineux, l’homme a fait de nombreuses découvertes ces dernières décennies, mais beaucoup reste à comprendre et à découvrir.
e-barzh en diventelezh voemus-se ez eus bet graet meur a zizoloadenn gant an den nevez ’zo, met kalzik a chom c’hoazh da gompren ha da gavout.

fiscalité : la plus faible des grandes et moyennes villes de bretagne
telladurezh : an hini izelañ ag ar c'hêrioù bras hag etre a vreizh

la bretagne a connu une de ses plus grandes et plus rapides mutations au xxe siècle.
breizh he deus bevet unan eus hec'h emdroadurioù pennañ ha fonnusañ en xxvet kantved.

du grec « méga » (grand) et « litho » (pierre), il s'agit donc d'une grosse pierre.
savadur eus an henamzer graet gant melloù mein diaoz.

en effet, la bretagne est grande et la langue bretonne fourmille d’initiatives plus diverses les unes que les autres.
breizh zo bras ha tro-dro d’ar brezhoneg ez eus intrudu a bep seurt.

+ 4 % (insee 2004) la plus forte expansion démographique des grandes et moyennes villes de bretagne
+ 4 % (ebssa / insee 2004) ar c'hresk poblañs brasañ e-mesk kêrioù etre breizh