From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opération impossible.
n'eus ket tu da seveniñ an oberiadenn.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de refaire
ne c'haller ket adober
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'annuler
ne c'haller ket nullañ
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'enregistrer :
ne c'haller ket enrollañ :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'enregistrer {0}.
dic'houest da wareziñ {0}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer file*
n'eus ket tu da grouiñ file*
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir %ls
dic'houest da zigeriñ %ls
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de créer « %.255s »
n'eus ket tu da grouiñ `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'ouvrir %s :
n'eus ket tu da zigeriñ "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
résolution des dépendances impossible.
dic'houest da ziskoulmañ an dalc'hoù
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'importer le cd
n'eus ket tu da lenn ar cd: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de démarrer l'aide.
n'eo ket bet lañset ar skoazell.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'afficher l'aide
n'eus ket tu da skrammañ ar skoazell
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'afficher les notifications
diskouez ar rebuzadurioù
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'analyser le volume.
n'hall ket dezrannañ arver ar c'hantenn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'enregistrer l'avatar
n'haller ket enrollañ ar skeudennig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'enregistrer l'image.
dic'houest da wareziñ {0}.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'effectuer cette opération
dibosupl eo kas ar gwezhiadur da benn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'utiliser votre saisie.
ne c'haller ket implijout ar pezh hoc'h eus merket.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible d'actualiser l'agenda « {0} » ?
n'eus ket tu da zigeriñ an deiziadur '%s'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: