Results for je te souhaite un bel anniversaire translation from French to Breton

je vous souhaite un bon été en terre festivals !
hetiñ a ran deoc'h un hañvezh brav e bro ar festivalioù !

je te verrai demain.
da welet a rin a-benn warc'hoazh.

un bel objectif : le plein emploi
pal pennañ an emstriver jospin e vo reiñ labour d’an holl.

que veux-tu que je te chante ?
petra 'ganin-me dit-te ?

cela permettra d'avoir un bel arrondi.
evel-se e vo gallet kaout ur rondenn vrav.

je te sais bien entourée et cela me tranquillise en ce moment suprême.
me 'oar ez eus tud vat en-dro dit ha divec'hiet on gant ar soñj-se en ampoent meur-mañ.

la retraite ouvre de nouveaux horizons. je te souhaite de profiter de chaque instant de ta nouvelle vie sans obligation et sans stress. félicitations et bonne retraite !
la retraite ouvre de nouveaux horizons. je te souhaite de profiter de chaque instant de ta nouvelle vie sans obligation et sans stress. félicitations et bonne retraite !

ce bigouden assez hagard est un bel exemple de l'art très expressif de fougerat qui est surtout connu pour ses œuvres représentant des paysans bretons.
emboltred

en échange de la carte qui t'est offerte, je te propose de dessiner dans le livre d'orde la sacoche, un objet t'appartenant que tu souhaiterais voir exposé au musée.
en eskemm ouzh ar gartenn zo profet dit e kinnigan dit ober war levr aour ar sac'hig un dresadenn eus un dra zo dit hag a blijfe dit gwelet e diskouezadeg ar mirdi.

heureusement préservée, la malpaudrie constitue encore aujourd'hui un bel exemple d'architecture « paysanne » bretonne :
dre chañs eo bet miret rak ur skouer vrav eo bremañ c'hoazh ag ar savouriezh vreton « mod ar maezoù » :

concernant, la dotation « langues régionales » attribuée par la région bretagne aux lycées possédant une option breton ou gallo ou une filière bilingue, la commission souhaite qu'un compte rendu d'utilisation des crédits soit réalisé par les lycées ayant bénéficié de cette dotation.
e-keñver ar bourvezadenn « yezhoù rannvro » zo bet roet gant rannvro breizh d'al liseoù ma oa un hentad divyezhek pe brezhoneg pe gallaoueg da zibab, e fell d'ar bodad e vefe goulennet digant al liseoù rentañ kont eus ar pezh zo bet graet gant ar bourvezadenn-se.