From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et pour minuit sonnée, sonnée close et bien close
pa vez hanternoz sonet, sonet kloz, ha serr kloz, ha serr kloz
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut donc à minuit voir encore, vers le nord, les lueurs crépusculaires.
war-dro hanternoz e c'heller eta gwelout c'hoazh skleurioù an amheol.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a minuit, les recherches sont abandonnées, la thèse du canular étant privilégiée.
koulskoude, d'ar memes eur, ur 15 km ac'hann, e oa bet gwelet ar memes anadenn gant 3 steredoniour amatour, anezho izili ar gevredigezh loar gann.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce soir, à minuit, l'euro méritera vraiment la qualification de "monnaie unique".
peurechu e vo dispac’h moneizel brasañ istor europa eta.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
studios : du lundi au jeudi de 14h à minuit, vendredi et samedi de 14h à 1h, le dimanche de 14h à 22h.
eurioù
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
désormais, les français pourront avoir connaissance des sondages d'opinion jusqu'au vendredi minuit précédant une élection.
hiviziken e c’hallo ar frañsizien lenn ar sontadegoù soñjoù hiviziken betek hanternoz d’ar gwener a-raok un dilennadeg.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
a 22 heures 40, elle était au samu, service des urgences de l'hôpital yves-le foll, et à minuit, au centre opérationnel de la gendarmerie.
evit echuiñ e oa aet da weladenniñ pomperien servij-departamant ar sikour hag an tan. dre an droiad-se e oa bet tu dezhi da stadañ sioulded an traoù e-kerzh an nozvezhiad fiskoan-se.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
du haut de cet observatoire, don martin put voir, à l'heure de minuit, les croisées intérieures de l'hôtel s'illuminer tout à coup.
met, d'an ampoent, ne oa ket ar gontez evit reiñ degemer da zen.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, l'histoire de l'univers commence au 1 er janvier à 0h00, avec le big bang, et nous, au début du xxie siècle, nous nous situons au 31 décembre à minuit.
setu e krog istor an hollved d’ar 1añ a viz genver da 0e00, gant ar big bang. evidomp-ni, e penn kentañ an 21vet kantved, en em gavomp d'an 31 a viz kerzu da hanternoz.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: