Results for mon père ressemble à une chèvre translation from French to Breton

mon père m'a aidé à peindre la niche.
sikouret on bet gant ma zad evit adlivañ loj ar c'hi.

père
tad

le père
tad

grand père
tatcoz

le père thureau
an toaz gwallvinmalet ha tev ivez a gendaol da neuz eztaolus ar poltred-se, sklaer e liv, a c'haller keñveriañ ouzh arz van gogh.

grand-père
tat goz

arrière grand père
tad coz cu

mais mon père le vieux merle, ne voudra pas l'accepter.
met ma zad, ar c'hozh tad moualc'h ne goñsanto ket se.

le trépas, père de la douleur;
hep rann ar ret hepken :

l'activité serait redirigée à châteaulin et chez père dodu, filiale du groupe à quimper.
klevet e vez muioc’h-mui e c’hallfe bezañ serret lazhti doux brieg a-benn miz gwengolo.

grand-père grand-mère
tad-coz mam-coz

orphelin de père à 3 ans, il suit sa mère, marguerite d’orléans, à la cour de france.
da 23 bloaz e teuas da vezañ pennhêr un dugelezh pinvidik hag e peoc’h.

c’est le père bellégo qui avait célébré le baptême.
an aotrou bellego e oa bet lidet ar vadeziant.

de gauche à droite : albert, louis le père et eugène.
a gleiz da zehoù : albert, louis an tad hag eugène.

"mon père n'est pas bien en ce moment", a simplement reconnu son fils, le prince héritier frederik.
n'eo ket mui pried ar rouanez (68 vloaz dezhañ) evit kuzhat e vennozhioù du. kavout a ra dezhañ e vez « dilezet, izelaet ha dismegañset » gant protokol ar rouantelezh.

c'est ainsi que le musicien nomme le prototype à cordes nylon réinventé en 1953 par son père jord cochevelou.
dre e 21vet albom e laka ac’hanomp da c’houzout hiroc’h diwar-benn istor ha hunvreoù e vuhez. anat eo n’en deus ket disoñjet seniñ gant e delenn garetañ.

né à vannes, d'un père scientifique, il se passionne depuis son enfance pour la préhistoire.
hennezh, bet ganet e gwened, mab d'ur skiankour, zo entanet get ar ragistor a-c'houde e vugalerezh.

dès qu'il fait ses premiers pas, l'enfant recherche la présence de son père.
an darempredoù etre an tadoù hag ar vugale : ur roll o deus pe chom a reont gouennerien hepken ?