Results for nerzh mor translation from French to Breton

war ar mor
war ar mor

emgavioù get ar mor
rencontres avec la mer

whisky breton « glann ar mor »
wiski breizh « glann ar mor »

loulou ha bleizi all et enez black mor.
loulou ha bleizi all hag enez black mor.

dre ar gwilen hag an oud e krogas an dud da gaout eskemmoù stank gant ar mor.
dre ar gwilen hag an oud e krogas an dud da gaout eskemmoù stank gant ar mor.

ar bleizi mor, le refrain, est directement inspiré de ce qu'on chantait chez les scouts bretons bleimor.
ar bleizi mor, awenet eo an diskan gant ar pezh a ganemp gant ar skouted vreton bleimor.

ce sont eux principalement qui ont développé, au 17{\super ème} siècle, le « ceol mor » (la « grande musique ») appelée également « piobaireachd », qui signifie simplement « musique de cornemuse », une musique où les variations répétitives, comme les gammes, rappellent davantage les ragas indiens que la musique baroque européenne, où le temps semble s'arrêter, une musique nettement différente de la musique traditionnelle écossaise bien plus connue. j'ai plusieurs fois écrit des musiques inspirées du piobaireachd (dans avant d'accoster, dans la symphonie celtique, dans harpes du nouvel âge, dans the mist of avalon).
ganto dreist-holl e oa bet diorroet, er 17{\super vet }kantved, ar « ceol mor » (« ar sonerezh meur ») a vez graet « piobaireachd » anezhi ivez, da lavaret eo « sonerezh biniawoù-bras », ur sonerezh ma tegas soñj an daskemmoù, evel ar skeulennoù, eus ar raga indian kentoc'h eget eus sonerezh barok europa, ur sonerezh ma seblant an amzer chom a-sav, ur sonerezh disheñvel-mik diouzh ar sonerezh hengounel skosat kalz brudetoc'h. meur a wezh on bet awenet gant ar piobaireachd evit skrivañ tonioù (en {\i avant d'accoster}, er {\i symphonie celtique}, {\i harpes du nouvel âge}, {\i the mist of avalon}).