Results for nevez translation from French to Breton

ouzhpenn 5 000 termen nevez a gaver abaoe miz genver 2006.
karta divskouarn a zo bet savet er bloaz-mañ (tamm-pe-damm diwar skouer hini « ya d’ar brezhoneg » er c’humunioù).

groupe union démocratique bretonne (udb)- gauche alternative strollad udb-tuklieiz nevez
strollad unvaniezh demokratel breizh (udb)- tu kleiz nevez

kresk zo gant ar prevez ivez hep na vije bet digoret lec'h nevez ebet gantañ evit ar wech kentañ.
l'enseignement privé progresse aussi sans ouvrir de nouveaux sites pour la première fois.

ouzhpenn 500 bugel nevez o deus adkavet o c'heneiled all. ganto emeur en tu all da 12 000 skoliad bremañ.
plus de 500 nouveaux enfants ont rejoint leurs petits camarades ce qui porte le chiffre de bilingues à plus de 12 000 cette année.

la plupart des revues en langue bretonne s’occupent de littérature : al liamm, brud nevez ou al lanv.
an darn vrasañ eus ar c’helaouennoù brezhonek a bled gant al lennegezh : al liamm, brud nevez pe al lanv.

une semaine de stage sur le chant et le théâtre s’était tenu au centre amzer nevez à ploemeur pour les vacances de pâques 2005, par exemple.
ur sizhunvezh staj war ar c’han hag ar c’hoariva a oa bet dalc’het er greizenn amzer nevez e plañvour da vare vakañsoù pask 2005 da skouer.

daou lec'hiad nevez zo gant ar publik a ya war-raok ivez, dreist-holl e penn-ar-bed.
le public a ouvert deux nouveaux sites et progresse également, notamment sur le finistère.

il s’agissait de revues littéraires et culturelles : al liamm, hor yezh, imbourc’h, brud nevez et al lanv.
kelaouennoù lennegel ha sevenadurel eo ar c’helaouennoù-se : al liamm, hor yezh, imbourc’h, brud nevez hag al lanv.

on enseigne aussi aux enfants à chanter en breton (bugale melrand, amzer nevez, le centre culturel breton de paimpol et dastum bro ereg).
stalioù pe stajoù c’hoariva a vez kinniget gant strolladoù c’hoariva (evel strollad ar vro bagan ha strollad plougin e bro vrest) pe kevredigezhioù (evel amzer nevez, dastum bro ereg ha kentelioù an noz).

avant 1980 ont été créés six journaux : al liamm en 1945, hor yezh en 1954, brud nevez en 1955, imbourc’h en 1969, al lanv et bremañ en 1980.
a-raok 1980 e oa bet krouet c’hwec’h kazetenn : al liamm e 1945, hor yezh e 1954, brud nevez e 1955, imbourc’h e 1969, al lanv ha bremañ e 1980.

kreskiñ a ra diwan atav gant div skol kentañ derez nevez, en o zouez unan en il-ha-gwilen, ha gant digoridigezh ur skolaj nevez el liger-atlantel.
les écoles diwan progressent toujours avec deux nouvelles écoles primaires dont une en ille-et-vilaine et un nouveau collège en loire-atlantique.

- tres nevez ar porzh "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/cote_mer,_cote_nature/le_port/le_nouveau_visage_du_port/767/index.html" http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/cote_mer,_cote_nature/le_port/le_nouveau_visage_du_port/767/index.html le nouveau visage du port
- tres nevez ar porzh "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/cote_mer,_cote_nature/le_port/le_nouveau_visage_du_port/767/index.html" http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/cote_mer,_cote_nature/le_port/le_nouveau_visage_du_port/767/index.html tres nevez ar porzh