Results for on ne lache rien translation from French to Breton

malheureusement, on ne connaît rien de sa locomotion.
bevañ a rae 6 pe 7 milion a vloavezhioù zo e-kreiz afrika, er vro a anver tchad bremañ.

on ne le sait pas vraiment.
etre -230 ha -220 a vilionoù a vloavezhioù ned a an dinaosaored kentañ, un nebeud spesadoù anezho, d’ober nemet etre 1 ha 6 % eus niver al loened a veve d'ar mare-se.

en bateau, on sait ou on ne sait pas ».
war ur vag e oar an den ober pe ne oar ket ».

on ne connaît pas avec précision le profil des apprenants.
n’eus ket kalz a roadennoù diwar o fenn.

on ne dénombre pas moins de 114 familles rue de nantes.
renablet e voe 114 familh e straed naoned.

elle nous attire vers elle et on ne peut échapper à son attraction.
ma'z eo barrek mab-den hiziv an deiz da c'houzout eus pelec'h e teu ha da intent istor e endro dre-vras, ez eo gouest ivez da gaout ur soñj war an amzer-da-zont.

on ne fera pas la moitié de chaque réunion sur la situation linguistique.
ne raimp ket an hanter eus pep emvod war stad ar yezh.

il n'est pas de mois où l'on ne lance de nouveaux satellites.
ne vez miz ebet na vanner ket loarelloù nevez.

au xixe siècle, on ne connaissait d'er grah que la chambre, déjà pillée précédemment.
en xix vet kantved, ne anavezemp eus krugell ar grac'h nemet ar gambr a oa bet preizhet traoù enni dija.

on ne peut dire si l'aménagement intérieur est resté inachevé ou si les planchers ont été ruinés…
n'ouzer ket hag-eñ eo manet diechu al labourioù diabarzh pe hag-eñ eo bet dismantret ar plenk un dro bennak…

il est évident que l'on ne peut pas chanter correctement des paroles que l’on ne comprend pas.
splann eo n’haller ket kanañ mat pozioù na gomprener ket.

on ne connaît pas bien les raisons de cette crise, mais il est sûr que cette époque est marquée par des changements géologiques et climatiques importants.
e-touez ar mellkeineged douarel e weler ez a ar stlejviled geotdebrerien bras da get, pa'z a niver ar stlejviled kigdebrerien war rouesaat.

ce qui signifie que sur pluton, on verrait toujours charon au même endroit dans le ciel, ou bien on ne le verrait pas du tout !
ploudon hag e adplanedenn charon gwelet gant an teles­kop-egor hubble : ur blanedenn vihan hag un adpla­nedenn vras stabilaet gant an nerzhioù mare.

certes, on ne tient pas compte dans cette proportion des enfants élevés en breton par leurs parents sans qu’ils suivent une scolarité bilingue.
ne vez ket kemeret e kont aze ar vugale desavet e brezhoneg gant o zud hep bezañ skoliataet er c’helenn divyezhek.

comme on ne change pas une équipe qui gagne, il s’est entouré à nouveau de dominique mahut et de rodolphe burger pour la réalisation de ce nouvel opus.
abaoe ouzhpenn 40 vloaz e vez kemmesket sinema, c’hoariva ha sonerezh gant an arzour tener hag entanet-se.

inépuisable dessinateur, dont on ne connaît pas toute l'étendue de l'œuvre, il laisse une trace au musée avec cette composition.
n'ouzer ket c'hoazh peseurt pal a oa gant an arzour p'en doa savet an dresadenn-se.

c'est ce qu'on appelle le rayonnement fossile de l'univers, et on ne peut le voir à l'oeil nu.
ober a reer skinadur kentvedel an hollved eus an dra-se, ha ne c'haller ket gwelet anezhañ gant an daoulagad.

les reptiles mammaliens, qui ont dominé la faune du permien, étaient des reptiles qui présentaient des caractères que l'on ne retrouve aujourd'hui que chez les mammifères.
bevañ a a raent e dibenn ar c'hleizeg (eus -85 da -65 milion a vloavezhioù) en norzhamerika hag en azia.

on ne connaît pas la nature exacte de sa surface, mais on pense qu’elle est recouverte de matériau organique (des composés chimiques contenant du carbone).
ne ouzer ket petra a ya d’ober he gorre ent resis, met soñjal a reer ez eus danvez organek warni (kompozadoù kimiek gant karbon enno).

"on ne démontre pas que cela induit le cancer mais, à l'origine d'un cancer, il y a toujours le dysfonctionnement d'une cellule", observe le chercheur.
jospin : 10 promesa