From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut être disponible
a c'hall bezañ hegerz
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
les marées sur un jour
un devezh a bad 24 eurvezh.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pour les acteurs privés, cela peut être un frein.
ur skoilh e c’hall bezañ evit ar stalioù.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut être délivré un second livret de famille :
un eil levrig familh a c’haller kaout :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, ce peut être une avancée.
un araokadenn e c’hallfe bezañ avat.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
on produit ce qui peut être diffusé.
produiñ a reer ar pezh a c’haller skignañ.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le procédé peut être résumé ainsi :
mont en-dro an doare-ober-se a c'hell bout diverret e-giz-mañ :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut peut-être faire des niveaux.
marteze e vo mat ober an dra-se dre liveoù.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
elle peut être empruntée exceptionnellement par une voiture ou un véhicule de secours.
evel-se e vez an traoù peurliesañ.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
un tel consensus peut être un point d'appui pour l'avenir.
un diazez a c’hell bezañ kement-mañ evit mont war-raok.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ces accessoires pourront peut-être t'aider
gant ar binvioù-se e vo aesoc'h dit marteze
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
trop de paramètres. un seul répertoire peut être spécifié.
re a arguzennoù. ur c'havlec'hiad hepken a vez erspizet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avec peut-être, une réinsertion professionnelle à la clé.
evit gwir e vez desket gant an daou zen-se, asambles gant 14 prizoniad all, an tredanerezh, al livañ, ar c’harrezañ abaoe un nebeud mizioù gant skoazell greta brest.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce fichier contient peut-être un virus susceptible d'endommager votre ordinateur.
er restr-mañ ez eus marteze ur viruz a c'hallfe gwallegañ hoc'h urzhiataer.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
certains formats de nombre ont peut-être été perdus.
kollet eo bet furmadoù niver zo marteze.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nul doute que certains prolongeront peut être l’expérience dans un club de loire-atlantique.
pe marteze evel tredeog ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ces fichiers ont peut-être été déplacés, supprimés ou renommés.
marteze eo bet dilec'hiet, dilamet pe adanvet ar restroù-se.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
certains destinataires verront peut-être des balises rtf dans le message.
marteze e vo gwelet balizennoù rtf er c'hemennad gant lod reseverien.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
indique si le volet de la collection d'images peut être redimensionné.
diskouez/kuzhat panell ar skeudennaoueg.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1ère modalité : cette enquête peut être axée exclusivement sur la connaissance du breton.
doare 1añ : diwar-benn anaoudegezh ar brezhoneg hepken e c’hall an enklask-mañ bezañ graet.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: