Results for pourquoi translation from French to Breton

pourquoi ?
jean-yves le drian en doa dibabet enez-sun evit un emgav kentañ gant ar vretoned e-pad ar c’habalerezh.

pourquoi mooviter ?
perak mooviter ?

c'est pourquoi :
amprouadoù da istimañ ar barregezhioù a vo savet ha kinniget d’ar skolidi. ganto e vo gallet muzuliañ o barregezhioù hag aesaat an argerzhoù pedagogel evit diskoulmañ an diaesterioù deskiñ. sammet e vo koust ar wikefre gant an akademiezh.

pourquoi ?, comment ? :
perak ? penaos ?

pourquoi l'emeraude
perak emrodez ?

un concours, pourquoi ?
kenstrivadegoù, perak ?

pourquoi faire des efforts ?"
perak ober strivoù ? »

ou pourquoi pas à l’arbitrage.
ar rugbi, etre ar gouel hag ar blijadur

mais pourquoi ne peut-on pas le voir ?
perak ne c'haller ket gwelet anezhañ ?

afficher automatiquement pourquoi les paquets sont cassés
diskouez war-eeun perak eo torr ar pakadoù

pourquoi faire évoluer le dispositif de formation ?
perak mont da gas an aoz stummañ war-raok ?

pourquoi ce personnage fait-il penser à un ange ?
perak e laka an dudenn-mañ da soñjal en un ael ?

mais, pourquoi nantes devient-elle un port négrier ?
perak 'ta e oa deuet naoned da vezañ ur porzh morianeta ?

pourquoi ce dossier est-il prioritaire pour la région ?
perak eo ken pouezus teuliad an dour evit ar rannvro ?

bleu breizh izel signe ya d'ar brezhoneg, pourquoi ?
penaos e vez aozet un devezh gant r b i ?

voilà pourquoi les étoiles non circumpolaires ne sont vues que temporairement.
setu perak ne weler ar stered antrovleinel nemet da vareoù zo.

c'est pourquoi il n'est installé que dans les villes.
met ijinourien alcatel lannuon a ro spi da wiaderien ar maezioù : ijinet o deus ur gartenn elektronek a c'haller staliañ war ar rouedad pellgomz. a-drugarez da se ez eus tu da lakaat an uhelgas da dremen war al linennoù pellgomz ordinal, hep cheñch ar c'hreizennoù pellgomz lec'hel.

pourquoi un contrat pour l'eau aujourd'hui en bretagne ?
perak sevel ur gevrat evit an dour hiziv an deiz e breizh ?

pourquoi ne défend-elle pas cette pluralité au niveau français ?
stourm a ra frañs, gant an holl duioù politikel gwitibunan, ouzh aotrouniezh ar saozneg ha difenn a ra al liesseurted yezhel er bed a-bezh ; emañ ar gouarnamant o paouez envel ur sekretour-stad nevez evit ar gallegañ.

ceci peut expliquer en partie pourquoi ils n’aiment pas lire en breton.
gallout a ra an dra-se displegañ perak ne blij ket dezho lenn e brezhoneg.