Results for profiter de la vie translation from French to Breton

la vie
buhez

et de la vie des quartiers
ha buhez ar c'harterioù

formation tout au long de la vie
stummerezh a-hed ar vuhez

la vie quotidienne
ar vuhez pemdez

directrice de la vie et de la cité
renerez ar vuhez hag ar geoded

la formation tout au long de la vie :
ar stummañ a-hed ar vuhez :

le château est au cœur de la vie médiévale.
e-kreiz ar vuhez er grennamzer e oa ar c’hastilli.

il faut bretonniser la vie.
brezhonekaat ar vuhez a zo ret ober.

la vie sociale et publique
ar vuhez sokial ha foran

il sera un subtil illustrateur de la vie de bretagne.
bout eo bet ur skeudennaouer soutil ag ar vuhez e breizh.

a deux la vie est plus belle
da zaou vuhez zo karoc'h

le rugby, c’est la vie
disoñjet an aon rak ar c’henstok… bevet ar blijadur o ruilhañ war al leton, o stourm ouzh an enebourien hag o selaou, o toujañ, dreist-holl, o’n em soubañ en ur sport zo, da gentañ penn, ur sport a-stroll.

- la vie quotidienne au moyen age
- ar vuhez bemdez er grennamzer

l'eau est indispensable à la vie.
hep dour, tamm buhez ebet.

informer ces publics des dispositifs de formation tout au long de la vie
sikour an dud en o difraeoù da glask labour (titouroù diwar-benn ar gennadoù ma tutaer, atalier cv/ lizher emginnig,…)

association pour la qualité de la vie à milizac et les communes voisines
kevredigezh evit kalite ar vuhez e milizag hag er c’humunioù tro-dro

le développement de la pratique de la langue dans la vie sociale et publique
diorren an implij eus ar yezh er vuhez sokial ha foran

le train doit donc s'intégrer dans la continuité de la vie quotidienne.
setu e rank an tren kenderc'hel ar vuhez pemdez.