Results for rêve translation from French to Breton

rêve
hunvre

zidane en rêve
kevre ar gampioned.

le rêve s'est envolé
a-boan ur sizhunvezh a-raok digoridigezh c'hoarioù olimpek ar goañv e salt lake city (stadoù-unanet) e oa bet lakaet fin da hunvre ruzikerien frañs sarah abitbol ha stéphane bernadis.

le mot et le rêve sont amis
mignoned eo ar ger hag an hunvre

rêve d’ici et d’ailleurs
hunvre ac’hann hag a lec’h all

cette esthétique traduit le rêve poursuivi par guérin d'une bretagne ducale, indépendante et catholique, et son rejet farouche du modernisme.
kaeraet eo saeoù ar maouezed ha stern an daolenn gant an hevelep sturdresadennoù plant, stilekaet brav, damheñvel ouzh kinkladurioù enlivourien ar grennamzer, evel ma oa eus ar c'hiz e fin an xixvet kantved, kazi berzet ma oa mirout lec'hioù diginkl.

a la fois géomètre, terrassier, architecte, maçon, soudeur, électricien, électronicien et... jardinier, bernard guerlesquin a réalisé son rêve d'enfant en construisant un incroyable réseau ferroviaire miniature dans son jardin de guimaëc.
bernard gwerleskin, bet ofiser er morlu broadel, zo o paouez kas e hunvreoù bugel da benn : savet en deus ur rouedad hent-houarn bihan en e liorzh e gwimaeg. aet eo war vicherioù a bep seurt evit kas e raktres da benn : mentoniour, douarer, savour, mañson