From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soirée
_seniñ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
soirée irlandaise
nozvezh mod iwerzhon
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
une soirée de gala
un nozvezh c’hala
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le temps fort de la soirée ?
ha mare pouezusañ an abadenn?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
soirée de gala du 29 octobre 2008
nozvezh gala d'an 29 a viz here 2008
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
des cours pour adultes en journée et en soirée
kentelioù evit an dud deuet e-pad an deiz ha diouzh an abardaez
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la soirée s'est déroulée à guichets fermés.
svasyaz - skol vroadel arbennikael war servij ar yec'hed evit an arme-zouar
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
soirée bœufs et concerts organisés partout dans la ville.
dalc'hadoù seniñ da noz ha sonadegoù aozet e pep lec'h e kêr.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est mickey 3d qui avait bien lancé la soirée.
berzh en doa graet eil gala ar studierien, anezho ijinourien dazont ar c’hehentiñ.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
les guingampais ont ainsi réalisé la bonne affaire de la soirée.
un afer vat he doa graet gwengamp eta.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la première soirée du klub en 2011 est placée sous le signe du hip hop
psykick lyrikah + dj blunt
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dionysos a terminé la soirée samedi à lannion. jusqu'à deux heures du matin.
startijenn a oa gantañ ha birvilh a oa en dud, me’ lâr deoc’h, e-pad ar sonadeg-se.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
en soirée, l'origine de cette pollution n'avait toujours pas été établie.
den ne ouie eus pelec’h e teue ar saotradur-se en abardaez c’hoazh.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ne les voyant pas rentrer, les familles avaient donné l'alerte dans la soirée de dimanche.
galvet e oa bet ar sikourioù gant ar familhoù disul d'abardaez, dre ma ne oa ket distroet ar vartoloded.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la 29ème édition, débutera par la traditionnelle soirée gratuite, place de l'hôtel de ville.
an 29 vet festival a grogo,evelda gustum, get an nozvezh digoust, àr blasenn an ti-kêr.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
en début d'après midi, le patrimoine, suivi d'émissions culturelles et en soirée place à la langue bretonne.
derc'hel kont eus an identelezh, ar glad, ar sonerezh, ar sevenadur, ar yezh… hep disoñjal al liammoù sokial hag ar personelezhioù kreñv !
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin de soirée, le juge d'instruction a demandé un mandat de dépôt à l'encontre de l'ex-élu rpr.
r1. an oriant-montpelhièr : c'hoari tu pe du
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
3700 adultes suivent des cours du soir, 3000 suivent des stages et 700 apprennent le breton par correspondance.
an ofis a skoazell ar sinerien da seveniñ o fromesa ha d'e lakaat e pleustr.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
