Results for stratégique translation from French to Breton

les structures intercommunales, un échelon stratégique
ar frammoù etre kumunioù, ul live strategel

un environnement exceptionnel, un climat privilégié, un positionnement stratégique
un endro hep e bar, un hin dibar , ul lec'hiadur strategel

ouestélio vous propose de devenir le partenaire stratégique de votre gestion documentaire.
kinnig a ra ouestélio dont da vezañ ho keveler strategel evit ar pezh a denn da vererezh ho teulioù.

cette position centrale en faisait un point stratégique important pour cette époque où les déplacements étaient lents et malaisés.
ur lec'h strategel a bouez e oa enta d'ar c'houlz-se, pa oa difonn ha diaes beajiñ.

c'est un axe stratégique dans lequel l'office a décidé de s'investir pleinement.
en tu all d'ar meziantoù frank e ranker strivañ evit ma vo kinniget en hor yezh ar produioù kenwerzhel boas hag a zo ar re a vez implijet ar muiañ gant an dud.

après vingt années de paix, la seconde guerre mondiale et l'occupation offrent à la région un rôle stratégique.
ur perzh strategel a gemeras breizh e-pad an eil brezel-bed hag an dalc'herezh, goude ugent vloaz a beoc'h. d'ar mare-se e voe disheñvel-mat emzalc'hioù an eil re hag ar re all.

une situation stratégique pour votre entreprise, au cœur d’un bassin d’emploi de plus de 100 000 habitants.
karaez, ha hi tost d’ho pratikoù, tost d’ho takadoù pourchas, zo lec’hiet mat dre m’emañ e-kreiz kornôg breizh ha tu a zo da zont betek enni dindan un eurvezh gant ar c’harr-tan eus ar c’hêrioù pennañ : brest, kemper, an oriant ha sant-brieg.

a l’automne 2004, un texte intitulé pour une vision stratégique, partagée et ambitieuse de la bretagne a dévoilé les axes principaux de la politique générale du nouveau conseil régional.
en diskar-amzer 2004, un destenn pour une vision stratégique, partagée et ambitieuse de la bretagne en doa diskuliet petra oa ahelioù pennañ politikerezh hollek ar c’huzul-rannvro nevez.

le commissaire européen à l’education, à la formation, à la culture et au multilinguisme, jan figel, a présenté un nouveau cadre stratégique pour le multilinguisme fin 2005.
kinniget e oa bet e fin 2005 ur stern strategel nevez evit al liesyezhegezh gant komiser europa an deskadurezh, ar stummañ, ar sevenadur hag al liesyezhegezh, jan figel.

france télécom compte utiliser ce bénéfice stratégique pour construire un véritable pont entre l'europe et la côte ouest des États-unis, en se taillant la part du lion sur un axe internet très fréquenté.
nebeutoc'h-nebeutañ a veleien.

le poste-frontière de karni est particulièrement stratégique, car il est le seul point d'entrée des marchandises qui ravitaillent la bande de gaza et les 1,5 million de palestiniens qui y vivent.
strategel dreist-penn eo post-harzoù karni, rak al lec’h mont e-barzh nemetañ eo d’ar varc’hadourezh evit bandenn gaza hag ar 1,5 a balestiniz zo o vevañ eno.

1 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/le_golfe_du_morbihan/152/index.html" environnement exceptionnel, un climat privilégié 2 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/acces/120/index.html" positionnement stratégique à 100 km des grandes agglomérations bretonnes et à 3 heures de paris en tgv 3 une "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/la_population/158/index.html" expansion démographique parmi les plus fortes de france due à l'attractivité du territoire et à la jeunesse de la population 4 une population au fort pouvoir d'achat, les vannetais bénéficiant du plus fort revenu net moyen par habitant des pays de bretagne 5 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/pole_universitaire/397/index.html" vivier de formation et de recherche 6 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" tissu économique générateur de création d'entreprises et d'emplois 7 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" "commerce" potentiel commercial de premier rang 8 un environnement sécuritaire, vannes a été classée 9ème ville la plus sûre de france par le magazine « le point » en 2004 9 une fiscalité d'entreprise la plus faible des agglomérations de bretagne 10 des "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/possibilites_d_implantations/135/index.html" sites d'implantation adaptés à l'ensemble des activités
1 un "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/le_golfe_du_morbihan/152/index.html" lec'h hep e bar, un hin dibar 2 ul "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/vannes_et_ses_atouts/acces/120/index.html" lec'hiadur strategel àr-hed 100 km ag an tolpadoù-kêrioù bras ha dindan 3 euriad a bariz gant an ttb [tren tizh bras] 3 unan a greskoù ar boblañs uhelañ e frañs hag eñ dleet da zedennerezh an tiriad ha d'ar boblañs yaouank 4 ur boblañs kreñv he galloud-preniñ, tud gwened zo gete ar c'horvoder rik keitat uhelañ dre annezad e-touez annezidi broioù breizh 5 un tiriad dibar evit ar stummiñ hag an enklask 6 ur "http://www.mairie-vannes.fr/decouvrir_vannes/economie_entreprises/indicateurs_economiques/economie/159/index.html" rouedad armerzhel a grou embregerezhioù hag implijoù 7 ur varregezh kenwerzhel ag ar gwellañ 8 un endro zo uhel ar surentez ennañ gwened zo en 9vet plas e-mesk ar c'hêrioù surañ e frañs hervez ar gelaouenn « le point » e 2004 9 an telloù izelañ e-touez an embregerezhioù zo diazezet e tolpadoù-kêrioù breizh 10 lec'hioù evit diazeziñ embregerezhioù zo azasaet ouzh holl an obererezhioù