From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
créer dans un cadre
krouiñ en ur framm
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un quartier limitrophe ?
en ur c'harter damdost ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrer dans un autre format
enrollañ en ur furmad all
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
page de droite dans un livre.
pajenn dehou en ul levr.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
exporte les signets dans un fichier
ezporzhiañ ar sinedoù en ur restr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
coller par ajout dans un un tableau
pegañ dre ouzhpennañ d'un daolenn
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistre l'image dans un fichier
enrollañ ar restr red
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insérer une colonne dans un objet matrice
ensoc'hañ ur bann en un draezenn vatris
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez pour créer un sommet dans un polygone
klikit evit krouiñ ur beg en ul lieskorneg
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
dans un autre quartier de votre commune ?
en ur c'harter all eus ho kumun ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été conçu dans un esprit résolument moderne.
empentet eo bet gant ur spered modern da vat.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez dans un document pour créer une image des cellules
klikit en un teul evit krouiñ ur skeudenn eus ar c'helligoù diuzet
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvre la liste de lecture indiquée dans un projet audio
digeriñ ar roll tonioù erspizet evel ur raktres mod audio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cela s’inscrit le plus souvent dans un projet professionnel.
disheñvel-bras eo pal ar stummadurioù hir-se : mennout a ra ar stajidi dont da vezañ brezhonegerien e berr amzer.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce document n'est pas actuellement dans un cycle de révision.
n'emañ ket an teul-mañ en ur c'helc'hiad adwelet.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
le bal se déroule après le repas dans un champ ou dans une grange.
setu perak e veze start an traoù evit yann soner, e-unan pe o seniñ gant ur c’homper. rankout a rae seniñ dibaouez an nozvezh-pad evit meur a gant den, hag hep mikro, evel-just.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ce nouvel outil sera présenté dans un mois par l'équipe de quimper.
ar benveg nevez-mañ a vo kinniget a-benn ur miz gant tud kemper.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ceux-ci devraient être expédiés dans un laboratoire de la métropole pour être analysés.
ur vombezenn amerikan eus an eil brezel-bed adkavet
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
copier les fichiers dans un nouveau dossier dont vous spécifiez le nom et l'emplacement.
eilañ ar restroù en un teuliad nevez zo da spisaat an anv hag al lec'h anezhañ.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculteur dans un talus sous une pierre plate, enserrée dans les racines d’un if.
labourer-douar, en ur c'hleuz, dindan ur maen plat, dalc'het e gwriziennoù un ivinenn.
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: