Results for vingt dieux translation from French to Breton

si dieux le veut
ma doue ar pav

les annÉes quatre-vingt
ar bloavezhioÙ pevar-ugent

sept veuves et sept fois vingt
seizh intanvez ha seizh-ugent

depuis plus de vingt ans, de nombreuses collectivités
ouzhpenn ugent vloaz zo ez eus meur a strollegezh

les annÉes quatre-vingt dix / deux mille
ar bloavezhioÙ dek ha pevar-ugent / daou vil

et les dieux créèrent brigitte une déesse sous influence
ha gant an doueed e voe krouet berc'hed, un doueez dindan levezon

il regroupe vingt et un établissements du second degré.
strollañ a ra un diazezadur eil derez warn-ugent.

stèle gauloise romanisée dite « pierre aux quatre dieux »
oadvezh an houarn – adimplijet da vare ar romaned, dindan an impalaeriezh uhel (170-248)

polythéisme - religion fondée sur l’existence de plusieurs dieux
liesdoueegezh - relijion diazezet war ouzhpenn un doue

wikipédia se situe parmi les vingt sites les plus visités sur la toile.
e-touez an ugent lec’hienn gweladennet ar muiañ war ar gwiad emañ wikipedia.

depuis le 1 er janvier 2003, elle regroupe vingt-quatre communes.
peder c'humun àrn-ugent zo enni abaoe ar 1 añ a viz genver 2003.

elle peut également être demandée par toute personne âgée de plus de vingt-huit ans.
gallout a ra kement den ouzhpenn eizh vloaz warn-ugent goulenn advugelañ ivez.

avec 40 % de moins de vingt ans en 1901, la bretagne affiche sa jeunesse.
2,2 vilion a annezidi e 1801 ; 3,27 milion e 1911 : diouzh kresk niver an tiegezhioù bras e teue ar c'hresk er boblañs hollek.

différents sondages effectués au cours des vingt dernières années montre une diminution constante du nombre de ces locuteurs.
er skingomz ez eus muioc'hik, met ar radioioù lec'hel dizalc'h a skign eurvezhioù a vrezhoneg bemdez n'int ket kreñv a-walc'h evit en em ziorren da vat.

cela fait plus de vingt ans qu’aucun atlas généraliste n’était paru sur la bretagne.
ouzhpenn ugent vloaz ’oa ne oa deuet er-maez atlas hollek ebet war danvez breizh.

a ces emplacements réservés viennent s'ajouter vingt autres places à l'intérieur même du camping.
ouzhpenn d'ar plasoù-se ec'h eus ugent plas arall zo miret a-barzh an dachenn-gampiñ.

après vingt années de paix, la seconde guerre mondiale et l'occupation offrent à la région un rôle stratégique.
ur perzh strategel a gemeras breizh e-pad an eil brezel-bed hag an dalc'herezh, goude ugent vloaz a beoc'h. d'ar mare-se e voe disheñvel-mat emzalc'hioù an eil re hag ar re all.

c'est un plafond circulaire dont les solives, rayonnantes, divisent la sablière en vingt-quatre parties.
ar framm-se, « e palmez » e-giz ma vez lavaret, a oa livet en deroù moarvat.

avec 1,9 million de kilomètres parcourus en vingt ans de carrière, sans le moindre encombre, rené languere était pourtant le candidat idéal.
met anat eo e oa plaset-mat war ar renk gant 1,9 milion a gilometradoù dindan 20 vloaz, hep an disterañ gwallzarvoud.

en raison de la trop maigre place de la langue bretonne dans le secondaire et dans la vie quotidienne, seul un tiers des élèves bilingues de cm2 peut encore être considéré comme brittophone à vingt ans.
en abeg da blas re dreut ar brezhoneg en eil derez hag er vuhez pemdez, n’eus nemet un drederenn eus ar skolidi cm2 divyezhek a c’heller c’hoazh ober brezhonegerien anezho pa vezont ugent vloaz.