From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voulez-vous :
ha fellout a ra deoc'h :
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous continuer ?
c'hoant hoc'h eus da genderc'hel ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez venir avec moi.
ret eo deoc’h dont ganin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous remplacer « %s » ?
ha fellout a ra deoc'h amsaviñ "%s" ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voulez-vous rester connecté ?
ha c'hoant hoc'h eus da chom kevreet ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous davantage d'aide?
muioc'h a skoazell hoc'h eus c'hoant da gaout ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous enregistrer les modifications ?
c'hoant hoc'h eus da enrollañ ar cheñchamantoù ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous fermer cette fenêtre ?
kuzhat ar prenestr pennañ.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce cas, que voulez-vous faire ?
petra hoc'h eus c'hoant d'ober en degouezh-mañ ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous installer le paquet « %s » ?
ha fellout a ra deoc'h stalaiñ ar pakad '%s' ?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de champs de page voulez-vous ?
pet maezienn bajenn hoc'h eus c'hoant da gaout ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous configurer un compte de messagerie ?
ha c'hoant hoc'h eus da gefluniañ ur gont postel ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous approuver cette autorité de certification ?
c'hoant hoc'h eus da aotren ar bennadurezh testeniañ-mañ ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous supprimer le flux rss d'outlook ?
c'hoant hoc'h eus da lemel ar wazh rss eus outlook ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
comment voulez-vous générer votre composition fusionnée ?
penaos hoc'h eus c'hoant da broduiñ hoc'h embannadenn kendeuzet ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous analyser à nouveau votre dossier personnel ?
adc'hwilervañ ho teuliad personel ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
par quelle diapositive voulez-vous commencer l'enregistrement ?
gant peseurt luc'hvann hoc'h eus c'hoant da gregiñ da enrollañ ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
l'archive existe déjà. voulez-vous l'écraser ?
an diella zo anezhañ dija. c'hoant hoc'h eus da erlerc'hiañ anezhañ ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous ajouter « %s » qui est un fichier vidéo ?
ha fellout a ra deoc'h ouzhpennañ "%s" a zo ur restr mod video ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quelle(s) condition(s) voulez-vous vérifier ?
peseurt amplegad(où) hoc'h eus c'hoant da wiriañ ?
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 1
Quality: