Results for échéancier translation from French to Bulgarian

échéancier
график

Échéancier
Планираноtab title

Échéancier indicatif
Примерен погасителен план

Échéancier de remboursement
График за изплащане

l'échéancier des paiements;
график на плащанията;

Échéancier de mise en oeuvre
График за изпълнение

Échéancier de mise en oeuvre (2)
График за приложение

liste des espÈces et ÉchÉancier de mise en oeuvre
СПИСЪК НА ВИДОВЕ И ГРАФИК ЗА ПРИЛОЖЕНИЕ

si aucun échéancier n’est fixé pour le remboursement:
Ако няма определен погасителен план, се допуска следното:

Échéancier des crédits d'engagement / crédits de paiement
План за усвояване на бюджетните кредити за поети задължения/за плащания

cet échéancier montre le montant à verser tous les [périodicité].
В този погасителен план в таблична форма са показани размерите на погасителните вноски, които трябва да бъдат изплащани във всеки период [периодичност].

un échéancier indicatif des paiements au bénéficiaire en fonction des étapes et des objectifs;
ориентировъчен график на плащанията към бенефициера, свързани с етапните цели и целевите стойности;

• laliste d'actionsréalistesà entreprendre,avec un échéancier et un budget prévisionnel;
• реалистиченсписък на действията,коитоследва да бъдат изпълнени, технияграфик и финансово планиране;

un échéancier indicatif des paiements au bénéficiaire en fonction des valeurs intermédiaires et des valeurs cibles;
ориентировъчен график на плащанията към бенефициера, свързани с етапните цели и целевите стойности;

cet échéancier permet un rachat partiel à 150 % et une conversion partielle [54].
Този график позволява частично обратно изкупуване на 150 % и частично преобразуване [54].

liste des espÈces visÉes À l'article 3 de l'accord et ÉchÉancier de mise en oeuvre
СПИСЪК НА ВИДОВЕТЕ ЖИВОТНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 3 ОТ СПОРАЗУМЕНИЕТО И ГРАФИК ЗА ПРИЛАГАНЕ

il convient d'imposer le même échéancier de paiement aux trois membres de l'entreprise commune.
Целесъобразно е да се предвиди еднакъв график за плащанията за всички членове на съвместното предприятие.

l’échéancier de remboursement visé à la présente décision entraîne un taux de rentabilité interne de 12,5 %.
Графикът за изплащане, включен в настоящото решение, води до irr в размер на 12,5 %.

la commission publiera des feuilles de route pour chacune des 23 initiatives clés, qui fourniront de plus amples détails sur l'échéancier.
Комисията ще публикува пътни карти за всяка от 23-те ключови инициативи, които ще предоставят допълнителни подробности относно графика на изпълнението.

le remboursement concret des tranches visées à l’échéancier ci-dessus est soumis à l’approbation de dnb.
Действителното изплащане на траншовете в рамките на горепосочения график зависи от одобрението на dnb.