Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vinca alcaloïdes
Винка алкалоиди
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alcaloÏdes de l’ergot de seigle
АЛКАЛОИДИ НА МОРАВОТО РОГЧЕ
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vincristine, vinblastine (vinca-alcaloïdes)
Винкристин, винбластин (винка алкалоиди)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l’ ergot de seigle:
Алкалоиди на моравото рогче:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
alcaloïdes de la pervenche (substrats du cyp3a4):
80 Винка- алкалоиди (cyp3a4 субстрати):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
potentielle ↑ des concentrations plasmatiques des vinca- alcaloïdes
Потенциално ↑ на плазмените концентрации на винка алкалоидите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l’ergot de seigle comme la dihydroergotamine,
Ерго алкалоиди, като например дихидроерготамин, ергометрин (ергоновин), ерготамин, метилергометрин (метилергоновин)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
médicaments avec alcaloïdes, leurs dérivés, n.c.v.d.
Лекарствени продукти, съдържащи алкалоиди или техни производни, непредставени под формата на дози и н.п.д.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l’ergot de seigle (ergotamine, dihydroergotamine)
Алкалоиди на моравото рогче (ерготамин, дихидроерготамин)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
alcaloïdes de l’ ergot de seigle (substrats du cyp3a4):
54 Ерго- алкалоиди (cyp3a4 субстрати):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- alcaloïdes de la pervenche (utilisés pour le traitement du cancer);
130 • Бензодиазепини (напр., мидазолам, трриазолам) (използват се при тежко безсъние и стрес) • Омепразол (използва се за лечение на язва) • Перорални контрацептиви (ако приемате vfend докато изполвате перорални контрацептиви може да имате нежелани реакции като гадене и менстуални нарушения) • Винка алкалоиди (напр., винкристин и винбластин) (използват се при лечение на рак) • Индинавир и други hiv протеазни инхибитори (използват се за лечение на СПИН) • Ненуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза (напр. ефавиренц, делавирдин, невирапин) (използват се за лечение на СПИН) • Метадон (използва се за лечение на пристрастяване към хероин) • Ефавиренц (използва се за лечение на СПИН) (някои дози ефавиренц НЕ могат да се прилагат едновременно с vfend) • Алфентанил и други краткодействащи опиати като фентанил и суфентанил (обезболяващи, използвани в хирургични процедури) • Нестероидни противовъзпалителни средства (например ибупрофен, диклофенак) (използват се за лечение на болка и възпаление)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la neuropathie périphérique sensitive est un effet de classe des vinca-alcaloïdes.
Сетивната периферна невропатия е ефект на класа винка алкалоиди.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l’ergot de seigle (par exemple ergotamine et dihydroergotamine)
Ерго алкалоиди (напр. ерготамин и дихидроерготамин) [cyp3a4 субстрати]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de l’ergot de seigle tels que ergotamine, dihydroergotamine, ergométrine et méthylergonovine
Алкалоиди от растението мораво рогче като ерготамин, дихидроерготамин, ергометрин и метилергоновин
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les alcaloïdes de l’ergot de seigle - utilisés pour traiter les migraines et les céphalées
ерго алкалоиди – използвани за лечение на мигрена и главоболие;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcaloïdes de la pervenche (vincristine, vinblastine) (substrats de la p-gp)
Винка алкалоиди (винкристин, винбластин) (субстрати на p-gp)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
administration concomitante avec les alcaloïdes de l’ergot de seigle (voir rubrique 4.5).
Едновременно прилагане с алкалоиди на моравото рогче (вж. точка 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 21.20.13: médicaments contenant des alcaloïdes ou leurs dérivés, mais ne contenant ni hormones ni antibiotiques
cpa 21.20.13: Медикаменти, съдържащи алкалоиди или техните производни, но несъдържащи хормони или антибиотици
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- les alcaloïdes de l’ergot de seigle (utilisés pour traiter les attaques de migraine),
заспиването и/ или облекчаване на тревожността),
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alcaloïdes de la pervenche (p. ex. vincristine et vinblastine) (utilisés pour le traitement du cancer)
Винка алкалоиди (напр. винкристин и винбластин) (използват се при лечение на рак)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: