Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisphosphonates, code atc:
Бифосфонати, АТС код:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
41 % recevaient des bisphosphonates.
41% са получавали бифосфонати.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bisphosphonates, associations, code atc:
Бифосфонати, комбинации, atc код:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- une hypersensibilité à d’ autres bisphosphonates
- свръхчувствителност към други бифосфонати;
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i vous êtes allergique à d’autres bisphosphonates
ако сте алергични към някои други бифосфонати
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
То принадлежи към групата лекарства, наречени бифосфонати.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bondenza appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
bondenza принадлежи към група лекарства, наречени бифосфонати.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
85 % des patients n’avaient jamais reçu de bisphosphonates.
На 85% от пациентките се прилага бифосфонат за първи път.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
les bisphosphonates oraux (utilisés pour traiter l’ostéoporose),
перорални бифосфонати (използват се за лечение на остеопороза);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
acide ibandronique teva appartient à une classe de médicaments appelée bisphosphonates.
ibandronic acid teva принадлежи към група лекарства, наречени бифосфонати.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est également le cas des bisphosphonates (dont fait partie bondenza).
Бифосфонатите (като bondenza) може да направят същото.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
l’alendronate appartient à une classe de médicaments non hormonaux appelés bisphosphonates.
Алендронат принадлежи към групата на нехормоналните лекарствени продукти, наречени бифосфонати.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les bisphosphonates administrés oralement peuvent entraîner une irritation localisée de la muqueuse gastrointestinale supérieure.
Перорално приложените бифосфонати може да предизвикат локално дразнене на лигавицата на горния дял на стомашно-чревния тракт.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
très rare ostéonécrose du conduit auditif externe (effets indésirables de la classe des bisphosphonates)
Много редки oстеонекроза на външния слухов проход (нежелана реакция на класа бисфосфонати)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'acide ibandronique appartient au groupe des composés bisphosphonates agissant spécifiquement sur l'os.
Ибандроновата киселина принадлежи към групата на бифосфонатите, които действат специфично върху костите.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement de maladies osseuses, bisphosphonates, code atc : m05ba08
Фармакотерапевтична група: Лекарства за лечение на костни заболявания, бифосфонати atc код: m05ba08
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ostéonécrose de la mâchoire*† ostéonécrose du conduit auditif externe (effet de classe des bisphosphonates)
Остеонекроза на челюстта*† Остеонекроза на външния слухов канал (нежелана реакция на класа бифосфонати)†
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonates, associations, code atc : m05bb03
Фармакотерапевтична група: Лекарства за лечение на костни заболявания, Бифосфонати, комбинации, atc код: М05ВВ03
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare fractures fémorales atypiques sous- trochantériennes et diaphysaires † (effets indésirables de classe des bisphosphonates)
Редки Атипични субтрохантерни и диафизни фрактури на феморалната кост† (нежелана лекарствена реакция при клас бифосфонати)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour le traitement des maladies osseuses, bisphosphonate, code atc : m05ba06
Фармакотерапевтична група: Лекарствени продукти за лечение на костни заболявания, бифосфонати, atc код: m05ba06
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: