Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celles -ci
уп (производно на латекс), която може да причини алергични реакции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celles-ci comprennent :
Такива са:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci ont eu lieu :
Такива обсъждания се състояха:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
celles de tadalafil ne doivent
дозата на тадалафил не трябва
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi celles-ci, le cese:
В тях, ЕИСК:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci sont prévues explicitement.
Тези ограничения са изрично предвидени.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci impliquent en particulier:
Те включват по-специално:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles‑ci sont énumérées ci‑après.
Те са определени и описани по-долу.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci sont régies par le statut.
Тези отношения се уреждат от Правилата за персонала.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
options privilégiées et effets de celles-ci
Предпочитани варианти и техните въздействия
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci ont donc été revues en conséquence.
Поради това границите на отговорността бяха съответно преразгледани.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'il convient de compléter celles-ci;
като има предвид, че тези правила трябва да бъдат допълнени;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
résistances chauffantes autres que celles du sh 85.45
Реотани, без графитни
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
les mesures autres que celles de santé publique;
мерки, различни от мерките с оглед на общественото здраве;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
des semences autres que celles visées au point 4,
семена, различни от изброените в точка 4,
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alignement des indemnités journalières sur celles des députés européens,
привеждане на дневните надбавки в съответствие с надбавките на членовете на ЕП;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci peuvent être réalisées pour satisfaire ces droits.
То може да бъде използвано за удовлетворяване на тези права..“
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci nécessiteront un traitement spécifique et parfois préventif.
Това изисква специфично, а понякога и профилактично лечение.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
celles-ci font l'objet de propositions législatives distinctes.
Те са предмет на отделни законодателни предложения.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
régions viticoles ou partie de celles-ci (zone viticole)
Лозарски райони или части от тях
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: