Results for cliquant translation from French to Bulgarian

lancer en cliquant & #160;?
Стрелба при щракване?

rechercher un élément en cliquant
Намиране на елемент чрез щракване

ce rapport peut être consulté en cliquant ici
Докладът е достъпен тук:

effectuez votre sélection icewm en cliquant sur un thème ici.
Избор на тема за icewm.

retrouvez en images les explications de rené souchon, en cliquant ici .
Вижте обясненията на Рене Сушон, като натиснете тук .

sélectionner le modèle de couleurs que vous souhaitez en cliquant sur le bouton radio correspondant
Избор на цветова схема

en activant cette option, vous pourrez renommer les icônes en cliquant directement dessus.
Изберете брой на колоните в таблицата.

le programme de la conférence peut être consulté en cliquant sur l’image suivante :
С програмата на конференцията може да се запознаете, като кликнете върху следното изображение:

en cliquant sur ce bouton, vous pouvez choisir le raccourci clavier associé à la phrase sélectionnée.
Избор на бърз клавиш асоцииран с избраната фраза.

la prochaine fois vous pourrez vous connecter avec ctrl+entrée ou en cliquant sur l'icône représentant une clé
Занапред ще можете да влизате в сайта с ctrl+enter или иконата ключ.

\nvous pouvez afficher cette page en cliquant sur le bouton afficher les commentaires ci-dessous.\n
\nМожете да посетите този адрес ако натиснете бутона „Сведение“ по-долу.\n

astuce : lorsque la vérification orthographique est activée, vous pouvez changer la langue en cliquant avec le bouton droit sur un champ de texte.
Насока: Когато проверката на правописа е включена, можете да промените езика. За целта щракнете с десния бутон в текстово поле.

cliquez sur un élément pour bloquer tout les éléments similaires, ou maintenez 'maj.' en cliquant pour bloquer un élément particulier.
Щракнете върху нежелано съдържание. За да блокирате само даден елемент, задръжте shift при щракането.

de plus amples informations sur les modifications intervenues dans le cadre 2014-2020 concernant lutilisation des fonds esi au moyen dinstruments financiers, sont disponibles en cliquant sur le .
Повече информация за промените в рамката за периода 2014—2020 г. относно използването на ЕСИ фондовете посредством финансови инструменти може да бъде намерена .

cliquez sur ce bouton pour copier un filtre. si vous avez cliqué sur ce bouton accidentellement, vous pouvez annuler cette action en cliquant sur le bouton supprimer.
Натиснете бутона за да създадете нов филтър. Ако сте го натиснали по погрешка, може да отмените това с бутона "Изтриване" (в дясно).

appuyer sur le bouton gauche de la souris sélectionne les fichiers - on peut cliquer et sélectionner des fichiers multiples. le menu du bouton droit est exécuté en cliquant brièvement sur le bouton droit de la souris.
Избирането на файлове става с левия бутон на мишката - щраквате и избирате множество файлове. Контекстното меню се извиква с десния бутон на мишката.

au fil de votre saisie dans la zone de texte, vous pouvez voir s'afficher des correspondances possibles. cette fonctionnalité peut être contrôlée en cliquant avec le bouton droit de la souris et en choisissant un mode préféré dans le menu autocomplètement de texte.
Докато пишете в това поле, можете да получавате различни видове помощ от програмата. Тази полезна функция може да бъде настроена според вашите предпочитания - от контекстното меню (щракнете с десния бутон на мишката) и изберете операцията Автоматично завършване.

avertissement: la tâche de fond truecrypt est désactivée. après avoir quitté truecrypt, vous ne serez pas notifié si des dommages sur le volume caché sont évités.note: vous pouvez fermer la tâche de fond à tout moment en cliquant droit sur l'icône truecrypt et en sélectionnant 'quitter'.activer la tâche de fond truecrypt?
ВНИМАНИЕ: Фоновият процес на truecrypt е забранен. След като затворите truecrypt, няма да има нотификация в случай, че е предовратена повреда в скрития том.Забележка: Можете да спрете фоновата задача по всяко време като натиснете десен бутон върху truecrypt системната иконата и изберете 'Изход'.Да се включи ли фоновият процес на truecrypt?