Results for cortisol translation from French to Bulgarian

cortisol
Кортизол

diminution du cortisol sanguin
Понижен кортизол в кръвта‡

niveaux de cortisol endogène:  86 %.
Същински нива на кортизола:  86 %.

le cortisol donne une mesure du stress.
Кортизолът е показател за стрес.

signifor contrôle la production excessive de cortisol.
signifor контролира свръхпродукцията на кортизол.

propionate de fluticasone ↑ cortisol endogène ↓ 86%
Флутиказон пропионат ↑

diminution des taux de cortisol (une hormone) dans le sang
Понижаване на нивата на хормона кортизол в кръвта Ви

plenadren contient une substance appelée hydrocortisone ou encore cortisol.
plenadren съдържа вещество, наречено хидрокортизон (понякога се нарича кортизол).

description de certains effets indésirables particuliers diminution des taux de cortisol sérique
Описание на избрани нежелани лекарствени реакции Понижени серумни нива на кортизол

l'hydrocortisone est un glucocorticoïde et la forme synthétique du cortisol endogène.
Хидрокортизон е глюкокортикоид и е синтетичната форма на ендогенния кортизол.

insuffisance surrénale (diminution de la quantité d’hormones (cortisol))
Надбъбречна недостатъчност (намалено количество хормони (кортизол))

chez les patients qui produisent encore du cortisol endogène, une dose plus faible peut suffire.
При пациенти с някакво запазено ендогенно производство на кортизол може да бъде достатъчна по-ниска доза.

la fertilité peut être diminuée chez les femmes présentant une insuffisance surrénale ou un déficit en cortisol.
Фертилитетът при жени с надбъбречна недостатъчност или кортизолова недостатъчност може да бъде намален.

cette valeur est similaire aux caractéristiques pharmacocinétiques du cortisol endogène, qui dépendent de son profil de sécrétion.
Този терминален полуживот е подобен на фармакокинетиката на ендогенния кортизол, който също е с контролирана секреция.

l’insuffisance surrénale peut nécessiter un traitement tout au long de la vie afin de remplacer le cortisol manquant.
При надбъбречна недостатъчност може да се наложи доживотна заместваща терапия за липсващия кортизол.

il a été démontré que le traitement par kétoconazole normalise les taux de cortisol urinaire chez 43 à 80 % des patients.
Показано е, че лечението с ketoconazole нормализира нивата на кортизол в урината при 43 до 80% от пациентите.

l'étude a examiné les taux de cortisol dans le sang des patients sur une période de 24 heures après trois mois de traitement.
Проучването разглежда нивата на кортизол в кръвта на пациентите за период от 24 часа след тримесечно лечение.

chez les patients sous plenadren, les taux de cortisol atteints ont été considérés comme satisfaisants chez les patients atteints d’insuffisance surrénale.
При пациенти, приемащи plenadren, постигнатите нива на кортизол се считат за задоволителни за пациенти с бъбречна недостатъчност.

dans le bras rilpivirine, les valeurs moyennes du cortisol basal et du cortisol stimulé par l’acth à la semaine 96, se situaient dans les normes.
Средните стойности в рамото на рилпивирин, както за основен, така и за АСТН-стимулиран кортизол на седмица 96 са в рамките на нормалните стойности.

il est possible que la concentration du cortisol dans le plasma diminue de façon transitoire ; cette baisse peut persister pendant quelques semaines après l’administration.
Може да възникне временно намаляване на концентрацията на плазмения кортизол, което да продължи до няколко седмици след прилагането на лечебния продукт.