Results for diaphragme translation from French to Bulgarian

diaphragme
Диафрагма

le diaphragme (avec spermicide si possible).
Диафрагма (по възможност със спермицид).

technique de la cellule à diaphragme sans amiante
Техника с диафрагмени клетки без азбест

diaphragme (avec spermicide, si possible) grossesse
Диафрагма (по възможност със спермицид) Бременност

non applicable aux unités utilisant des cellules à diaphragme.
Не е приложима за инсталации с диафрагмени клетки.

course insuffisante ou excessive du mécanisme à piston ou à diaphragme.
Недостатъчен или прекомерен ход на работното бутало или на диафрагмения механизъм.

une cellule à diaphragme sans amiante consiste en une anode et une cathode, séparées par un diaphragme ne contenant pas d’amiante.
Клетките с диафрагма без азбест се състоят от анод и катод, разделени от диафрагма, която не съдържа азбест.

les carcasses sont présentées sans la langue, les soies, les onglons, les organes génitaux, la panne, les rognons et le diaphragme.
Кланичните трупове се представят без езика, четината, краката, половите органи, салото, бъбреците и диафрагмата.

les cellules à diaphragme sont reliées électriquement entre elles en série (bipolaire) ou en parallèle (monopolaire).
Отделните диафрагмени клетки са свързани последователно (двуполюсно) или успоредно (еднополюсно) електрически.

le talonnage doit être effectué sous le diaphragme, à une distance suffisante pour ne pas l’endommager, sans que celle-ci excède toutefois un centimètre.
Разрезът се прави на достатъчно разстояние под преградата, за да не я повреди, но не и на повече от 1 cm под нея.

le chrysotile (également dénommé amiante blanc) est la seule forme d’amiante utilisée dans les unités d’électrolyse à diaphragme.
Хризотил (наричан също бял азбест) е единствената форма азбест, използвана в инсталациите с диафрагмени клетки.

vous devez également utiliser une méthode de contraception barrière (par ex. un préservatif ou un diaphragme) pendant que vous êtes sous cometriq et pendant au moins 4 mois après la fin du traitement.
Трябва да използвате и бариерно противозачатъчно средство (напр. презерватив или диафрагма), докато приемате cometriq и за поне 4 месеца след завършване на лечението.

aucun effet du monoxyde d’azote inhalé n’a été documenté chez les nouveau-nés présentant une malformation touchant le diaphragme, encore appelée hernie diaphragmatique congénitale.
pri novorojenčkih s prirojeno diafragmalno hernijo, malformacijo, pri kateri diafragma ni popolnoma razvita, niso dokumentirali nobenega učinka zdravljenja z vdihavanjem dušikovega oksida.

aldara peut fragiliser les préservatifs et les diaphragmes et la crème doit donc être retirée pendant les rapports sexuels.
aldara крем може да отслаби кондомите и диафрагмите, поради това кремът не трябва да остава по време на половия акт.