Results for différenciée translation from French to Bulgarian

réglementation différenciée
степенувано регулиране

«restitution différenciée»:
„диференцирано възстановяване“ означава:

l'approche différenciée
Подход на диференциация

approche différenciée et proportionnée
Разнообразен и съразмерен подход

une approche différenciée, par pays; et
диференциран подход, разработен според нуждите на всяка държава, и

une approche différenciée des relations avec les autres régions
Промяна на подхода при работата с други региони

il s'impose donc de suivre une approche différenciée.
Следователно в това отношение е нужно диференциране.

le principe d'une responsabilité commune mais différenciée est juste.
Прилагането на принципа на обща, но диференцирана отговорност е правилно.

la partie différenciée de la restitution n’est pas supérieure à:
чиято диференцирана част не надвишава:

une gestion différenciée devrait également tenir compte des réalités halieutiques.
Едно диференцираното управление би позволило също да се отчита състоянието на рибните ресурси.

une approche différenciée pour les flottes industrielles et les flottes côtières/artisanales,
диференциран подход по отношение на промишлените и крайбрежните/дребномащабни флоти,

1.15 plusieurs des thèmes abordés dans le livre vert exigent une analyse différenciée.
1.15 Голяма част от засегнатите в Зелената книга теми изискват диференцирано разглеждане.

4.4 le cese accueille favorablement le principe d'une responsabilité commune mais différenciée.
4.4 ЕИСК приветства принципа на общата, но диференцирана отговорност.

m. van oorschot croit qu'un logo européen servirait à communiquer cette qualité différenciée.
Г-н van oorschot смята, че един европейски знак ще спомогне за разграничаване на качеството.

cela devrait faciliter l'intégration différenciée des pays euro-méditerranéens dans les politiques européennes.
Това би следвало да повиши възможността за интегриране, макар и в различна степен, на страните от Евро-Средиземноморския регион в европейските политики.

celle-ci se différencie très légèrement de l’insuline humaine.
Инсулин гларжин се различава съвсем слабо от човешкия инсулин.