From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expulser
ÐзÑиÑване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser / bannir
Изритване / Банване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser et bannir
ÐзÑиÑване и банване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser / & #160; bannir
ÐзÑиÑване / Ðанване
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
expulser et bannir *! *@*. hôte
ÐзÑиÑване и банване на *! * @ *. Ñ Ð¾ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser et bannir *! *@domaine
ÐзÑиÑване и банване на *! * @ домейн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser et bannir *! utilisateur@*. hôte
ÐзÑиÑване и банване на *! user @ *. Ñ Ð¾ÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser et bannir *! utilisateur@domaine
ÐзÑиÑване и банване на *! user@ домейн
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[ pharaon ] voulut donc les expulser du pays .
И искаше да ги прогони от Земята [ на Египет ] .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
il veut par sa magie vous expulser de votre terre .
Иска да ви прогони с магията си от вашата земя .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
vous n’ avez pas à expulser d’ air avant utilisation.
Не трябва да изгонвате въздуха преди употреба.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
accords en vue d'expulser les délinquants reconnus coupables;
споразумения за депортиране и ескортиране на признатите за виновни закононарушители;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser lentement et délicatement l’eau dans le flacon de poudre.
Много бавно и внимателно изпразнете цялото количество вода във флакона с праха.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tapoter doucement la seringue pour expulser les petites bulles d’air.
Внимателно почукайте спринцовката, за да премахнете малки въздушни мехурчета.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
etape 6 : expulser 1,0 ml d’air dans le flacon de solvant
Стъпка 6: Вкарване на 1,0 ml въздух във флакона с разтворителя
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
poussez lentement le piston pour expulser les bulles d’air de la seringue.
Бавно натиснете буталото нагоре, за да изгоните въздушните мехурчета от спринцовката.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas expulser le liquide directement sur la poudre car cela entraîne la formation de mousse.
Не впръсквайте течността директно върху праха, тъй като по този начин се образува пяна.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
expulser avec précaution l’air de la seringue et ajuster la dose au repère 0,05 ml sur la seringue.
Внимателно изгонете въздуха от спринцовката и нагласете дозата до означението 0,05 ml на спринцовката.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
avertissement : ne pas expulser le liquide directement sur la poudre afin d'éviter la formation de mousse.
Внимание: Не впръсквайте течността директно върху праха, тъй като така се образува пяна.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en tenant la seringue à la verticale vers le haut, expulser tout l’air de la seringue en poussant progressivement le piston.
При изправена нагоре спринцовка отстранете цялото количество въздух чрез натискане на буталото нагоре.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
