Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Évaluation à long terme du profil d’excrétion urinaire des gag
Дългосрочна оценка на характера на екскреция на глюкозоаминогликан (gag) в урината
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations urinaires en gag (μg gag/mg de créatinine)
Нива на ГАГ в урината (μg gag/mg креатинин)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- Évaluation à long terme du profil d’ excrétion urinaire des gag
- -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
naglazyme contribue à dégrader les gag et à les empêcher de s’ accumuler dans les cellules.
naglazyme подпомага разграждането на gag и спира натрупването им в клетките.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la souche vaccinale est un virus canarypox recombiné exprimant les gènes env et gag du felv-a.
Ваксиналният щам е рекомбинантен канарипокс вирус, експресиращ env и gag гените на felv-
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gag-pol viraux, conduisant à la formation de particules virales immatures non-infectieuses.
В резултат на това се образуват незрели, неинфекциозни вирусни частици.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la souche vaccinale du virus de la leucose féline est un virus canarypox recombiné exprimant les gènes env et gag du felv-a.
Ваксиналния щам на котешката левкемия е рекомбинантен canarypox изразяващ env и gag гените на вирус - А на котешката левкемия.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chaque matrice est emballée dans un blister en pet (polyéthylène téréphtalate)-gag fermé avec une feuille recouverte de polyéthylène.
Всяка матрица с тъканно лепило е опакована в pet-gag блистер, запечатан с покривно РЕ фолио.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comme les patients atteints du syndrome de hunter ne peuvent décomposer ces substances, les gag s’ accumulent progressivement dans la plupart des organes et les endommagent.
Тъй като пациентите със синдрома на Хънтър не могат да разграждат тези субстанции, gags постепенно се натрупват в повечето от органите на тялото и ги увреждат.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’iduronate-2-sulfatase joue un rôle dans le catabolisme du dermatane sulfate et de l’héparane sulfate (glycosaminoglycanes – gag) en clivant les portions sulfate liées à l’oligosaccharide.
Идуронат-2-сулфатазата катаболизира глюкозаминогликаните (ГАГ) дерматан сулфат и хепаран сулфат чрез отцепване на свързаните с олигозахаридите сулфатни части.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: