Trying to learn how to translate from the human translation examples.
grecque
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
section grecque
Гръцка секция
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
présidence grecque:
Сезиране от гръцкото председателство:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
en langue grecque:
на гръцки език:
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
1,15 // drachme grecque.
1,15 гръцка драхма.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tortue grecque ou mauresque
Шипобедрена костенурка
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
unité de la traduction grecque
Гръцки езиков отдел за писмени преводи
unité de l'interprétation grecque
Гръцки езиков отдел за устни преводи
informations communiquées par la délégation grecque
Информация от делегацията на Гърция
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
vouli ton ellinon grecque (2 voix)
el vouli ton ellinon (2 гласа)
confédération générale grecque du travail (gsee)
Гръцка обща конфедерация на профсъюзите (gsee)
avis exploratoire (à la demande de la présidence grecque)
(проучвателно становище по искане на гръцкото председателство на Съвета на ЕС)
(le texte en langue grecque est le seul faisant foi.)
(само текстът на гръцки език е автентичен)
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dans la mythologie grecque, les naïades étaient les divinités des rivières.
В гръцката митология Наядите са водни нимфи.
la tfgr a lancé des projets en accord avec l'administration grecque.
РГКГ започна проекти със съгласието на гръцката администрация.
avis exploratoires à la demande de la présidence grecque du conseil de l'ue
Проучвателни становища по искане на гръцкото председателство на Съвета на ЕС
en langue grecque “επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία” ou “ακτινοβολημένο”,
на гръцки език „επεξεργασμένο με ιονίζουσα ακτινοβολία“ или „ακτινοβολημένο“,
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la bce a valablement refusé l'accès à deux documents liés à la situation économique grecque
ЕЦБ правилно е отказала достъпа до два документа, свързани с икономическото положение в Гърция
le texte de l'accord établi en langue grecque est joint à la présente lettre.
Текстът на споразумението на гръцки език е приложен към настоящото писмо.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
[3] les délégations française, grecque, lituanienne, néerlandaise, polonaise et slovaque.
[3] Делегациите на Гърция, Литва, Нидерландия, Полша, Словакия и Франция.
l'usage de l'informatique est encore très peu développé dans l'administration grecque.
Използването на ИТ от управлението в Гърция понастоящем е на много ниски нива.
