Results for gynécologue translation from French to Bulgarian

ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé
Преждевременна овариална недостатъчност, потвърдена от специалист гинеколог

si vous pensez être enceinte, informez votre médecin ou votre gynécologue.
Ако подозирате, че може да сте бременна, трябва да съобщите това на вашия лекар или гинеколог.

carte et donnez-la à votre médecin ou votre gynécologue à votre prochaine visite.
видове хормонални средства за предпазване от забременяване.

votre médecin et/ou votre gynécologue vous prescriront la méthode de contraception qui vous sera la mieux adaptée.
Вашият лекар и/или гинеколог ще установи какъв метод за контрацепция е подходящ за вас.

votre médecin ou votre gynécologue vous conseillera sur les méthodes de contraception apportant le plus de sureté de contraception pendant votre traitement par stayveer.
Вашият лекар или гинеколог ще Ви препоръча надеждни контрацептивни методи, докато приемате stayveer.

en cas de doute sur le choix du mode de contraception adaptée à la patiente, la consultation d'un gynécologue doit être envisagée.
Ако има някакво съмнение за това, какъв съвет да бъде даден на пациентката по отношение на контрацепцията, трябва да се обмисли консултация с гинеколог.

en cas de doute sur le choix du mode de contraception adapté à la patiente, la consultation d'un médecin spécialiste gynécologue doit être envisagée.
Ако има някакво съмнение за това, какъв съвет да бъде даден на пациентката по отношение на контрацепцията, трябва да се обмисли консултация с гинеколог.

n’hésitez pas à poser toutes les questions que vous pourriez avoir à votre médecin ou votre gynécologue- complétez avec tous les détails le dos de cette
предпазване от забременяване – например презервативи, песар- мебрани или вагинална гъбичка – в допълнение към което и да е от посочените

en cas de doute pour le choix du mode de contraception le mieux adapté en fonction de la patiente, l’avis auprès d’un gynécologue est recommandé.
Ако съществува съмнение относно това, какъв съвет да се даде на конкретен пациент, трябва да му се препоръча консултация с гинеколог.

vous devez compléter cette carte et la donner à votre médecin lors de votre prochaine visite afin que votre médecin ou votre gynécologue puisse évaluer si vous avez besoin d’utiliser une méthode de contraception fiable complémentaire ou alternative.
Вътре в опаковката с таблетки tracleer ще откриете карта с бележки на пациента, която трябва да попълните и да я занесете на вашия лекар при следващото посещение, за да може вашият лекар или гинеколог да прецени дали се нуждаете от допълнителни или алтернативни надеждни методи за контрацепция.

en cas de doute pour le choix de la contraception la mieux adaptée à sa patiente, l’ avis auprès du gynécologue est recommandé il existe un risque d’ échec de la contraception hormonale au cours du traitement par tracleer.
Ако съществува съмнение за това, какъв съвет да се даде на конкретен пациент, трябва да му се препоръча консултация с гинеколог.

critères permettant de définir qu’ une femme est dans l’ impossibilité de procréer toute patiente ou partenaire de patient est considérée comme susceptible de procréer, sauf si elle présente au moins l’ un des critères suivants: • âge ≥ 50 ans et aménorrhée naturelle depuis au moins 1 an* • ménopause précoce confirmée par un gynécologue spécialisé • salpingo-ovariectomie bilatérale ou hystérectomie • génotype xy, syndrome de turner, agénésie utérine. * l’ aménorrhée faisant suite au traitement d’ un cancer ne suffit pas à exclure un risque de grossesse.
21 Критерии за жени без детероден потенциал Приема се, че пациенти от женски пол или партньорки на пациенти от мъжки пол имат детероден потенциал, освен ако поне един от следните критерии не е наличен: • Възраст ≥ 50 години и естествена аменорея от ≥ 1 година * • Преждевременна овариална недостатъчност, потвърдена от специалист- гинеколог • Двустранна салпинго- оофоректомия или хистеректомия в миналото • xy генотип, синдром на Търнър, агенезия на матката. * Аменорея след антитуморна терапия не изключва детероден потенциал.