Results for hémostatiques translation from French to Bulgarian

pinces hémostatiques××
Клампи за кръвоспиране x x

hémostatiques locaux, code atc:
Локални хемостатици, atc код:

classe pharmacothérapeutique: hémostatiques locaux, code atc:
Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, atc код:

classe pharmacothérapeutique: hémostatiques locaux, code atc: b02bc30
Фармакотерапевтична група: Локални хемостатици, atc код: b02bc30

classe pharmacothérapeutique : antihémorragique, hémostatiques locaux, code atc : b02bc30
Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства, локални хемостатици, atc код: b02bc30

classe pharmacothérapeutique : hémostatiques locaux, autres hémostatiques code atc : b02bc30
Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, други хемостатици atc код: b02bc30

classe pharmacothérapeutique : antihémorragiques, autres hémostatiques systémiques, code atc : b02bx04
Фармакотерапевтична група: Антихеморагични средства, други системни хемостатици, atc код: b02bx04

les fonctions hémostatiques du patient doivent être évaluées avant l’intervention chirurgicale.
Хемостазната функция на пациента трябва да бъде скринирана преди операция.

classe pharmacothérapeutique : hémostatiques locaux, code atc : associations b02bc30 mécanisme d'action
Фармакотерапевтична група: локални хемостатици, atc код: b02bc30 комбинации Механизъм на действие

des anticorps contre les composants des colles à base de fibrine/ agents hémostatiques peuvent apparaître rarement.
tромбоемболичини усложнения може да настъпят ако продуктът по невнимание се приложи интраваскуларно (виж точка 4. 4).

les colles/hémostatiques à base de fibrine sont métabolisés de la même manière que la fibrine endogène par fibrinolyse et phagocytose.
Фибриновите тъканни лепила/хемостатици се метаболизират по същия начин, както ендогенния фибрин, посредством фибринолиза и фагоцитоза.

la présence d'anticorps contre les hémostatiques/ colles à base de fibrine peut être constatée en de rares occasions.
Рядко могат да се появят антитела срещу компонентите на продуктите с фибринови тъканни лепила/ хемостатици.

classe pharmacothérapeutique: antihémorragiques, vitamine k et autres hémostatiques, facteur x de coagulation, code atc: b02bd13.
Фармакотерапевтична група: антихеморагични средства, витамин К и други хемостатици, коагулационен фактор x, atc код: b02bd13.

il est recommandé que les taux plasmatiques de facteur x post-perfusion soient mesurés pour chaque patient, avant et après la chirurgie, afin de garantir l’obtention et le maintien de taux hémostatiques.
Препоръчително е да се измерват плазмените нива на фактор x след инфузия при всеки пациент преди и след операцията, за да се гарантира постигането и поддържането на хемостатични нива.

pour des raisons pratiques (comparaison avec le traitement chirurgical conventionnel et le traitement hémostatique conventionnel), les essais avec tachosil ne pouvaient être effectués à l’insu.
Поради практически причини (cравнение със стардартна хирургия и хемостазно лечение), не е било възможно провеждането на сляпо проучване с tachosil.