Results for intradermique translation from French to Bulgarian

voie intradermique
Интрадермално приложение

voie intradermique.
За интраделмално приложение.

vaccin intradermique 15µg
Интрадермално 15µg

la vaccination doit se faire par voie intradermique.
Имунизацията трябва да се направи интрадермално.

ne pas utiliser les voies intradermique ou intraveineuse.
Не трябва да се прилага интрадермално или интравенозно.

ne pas administrer le vaccin par voie intravasculaire ou intradermique.
Ваксината да не се прилага вътресъдово или вътрекожно.

utilisation intradermique, sous-cutanée, intratumorale, ou péritumorale.
Интрадермално, подкожно, интратуморно или перитуморно приложение

ne pas injecter par voie intraveineuse, intradermique ou sous-cutanée.
Да не се инжектира венозно, вътрекожно или подкожно

fendrix ne doit en aucun cas être administré par voie intradermique ou intraveineuse.
fendrix при никакви случаи не трябва да се прилага интрадермално или интравенозно.

ce vaccin ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.
При никакви обстоятелства ваксината не трябва да се прилага вътресъдово или интрадермално.

infanrix penta ne doit en aucun cas être administré par voie intravasculaire ou intradermique.
При никакви обстоятелства infanrix penta не трябва да се прилага вътресъдово или вътрекожно.

gardasil 9 ne doit pas être injecté par voie intravasculaire, sous-cutanée ou intradermique.
gardasil 9 не трябва да се инжектира вътресъдово, подкожно или интрадермално.

intanza 15 µg/ souche suspension injectable vaccin grippal souches 2006/ 2007 voie intradermique
intanza 15 µg/ щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип Щамове 2006/ 2007 Интрадермално приложение

pour le mélanome, l'administration est intradermique par une injection unique ou par injections multiples séparées.
При меланом приложението е интрадермално чрез единична инжекция или множество отделни инжекции.

12 les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'avec le vaccin comparateur administré par voie intramusculaire.
12 Най- честите реакции, настъпили след прилагане на ваксината са били локални реакции на мястото на инжектиране.

ils devront s’ assurer que fendrix n’ est pas injecté ni dans un vaisseau sanguin, ni par voie intradermique.
Те ще се погрижат fendrix да не бъде приложен в кръвоносен съд и в кожата.

suite au radiomarquage, l'administration peut se faire par injection intradermique, sous-cutanée, intratumorale ou péritumorale.
След маркирането с изотоп приложението може да се извърши чрез интрадермално, подкожно, интратуморно или перитуморно инжектиране.

il est rappelé aux prescripteurs que le test intradermique à la tuberculine peut donner des faux-négatifs, en particulier chez les patients gravement malades ou immunodéprimés.
Назначаващите лечението трябва да бъдат предупредени относно риска от появата на фалшиво отрицателни резултати от туберкулиновия кожен тест, особено при пациенти с тежко заболяване или имунокомпрометирани.

utilisation intradermique, sous-cutanée, intratumorale, ou péritumorale après radiomarquage par le pertechnétate (99mtc) de sodium.
Интрадермално, подкожно, интратуморно или перитуморно приложение, след изотопно маркиране с натриев пертехнетат (99mtc)

dans la mesure où une injection intradermique ou une administration intramusculaire dans le muscle fessier peuvent conduire à une moins bonne réponse au vaccin, ces voies d'administration doivent être évitées.
Интрадермално или интрамускулно инжектиране в глутеалния мускул трябва да се избягват, тъй като тези пътища на приложение могат да доведат до недостатъчен имунен отговор към ваксината.