Results for maastricht translation from French to Bulgarian

maastricht
Маастрихт

université de maastricht
university of maastricht

nl-6229 ev, maastricht pays-bas
nl-6229 ev, maastricht Нидерландия

boîte postale 616, 6200 md maastricht
box 616, 6200 md maastricht

e couramment appelé traité de maastricht.
Наричан е често „Договор от Маастрихт“.

marc michel josemans / burgemeester van maastricht
marc michel josemans/burgemeester van maastricht

jeudi 15 avril maastricht/nl université de maastricht
Вторник, 15 април Маастрихт/Холандия Маастрихтски университет

les deux autres villes en lice étaient eindhoven et maastricht.
Другите два града в надпреварата бяха Ейндховен и Маастрихт.

l'institut européen d'administration publique de maastricht;
Европейския институт по публична администрация (eipa), Маастрихт;

la structure en piliers introduite par le traité de maastricht disparaît.
Установената с Договора от Маастрихт структура на стълбове отпада.

entrée en vigueur du traité de maastricht qui institue l’union européenne
Договорът от Маастрихт създава Европейския съюз

depuis le traité de maastricht, on débat de la bonne application de ce principe.
От приемането на Договора от Маастрихт говорим за правилното прилагане на този принцип.

la procédure de codécision: cette procédure a été instituée par le traité de maastricht.
Процедура за съвместно вземане на решения: тази процедура е установена с Договора от Маастрихт.

9 et 10 décembre le conseil européen à maastricht adopte un traité sur l’union européenne.
9—10 декември Европейският съвет от Маастрихт приема Договора за Европейски съюз.

adoptés à maastricht le 7 février 1992, le traité sur l’union européenne et le traité instituant la communauté européenne
Бюджет на Структурните фондове,сравнен с бюджета на ЕС (%)

ce plan est intégré au traité de maastricht sur l’union européenne, adopté par le conseil européen en décembre 1991.
Планът става част от Договора от Маастрихт за Европейския съюз, приет от Европейския съвет през декември 1991 г.

la création d'europol était prévue par le traité de maastricht sur l'union européenne du 7 février 1992.
Решението за създаване на Европол бе взето c Договора от Маастрихт за Европейския съюз от 7 февруари 1992 г.

dans un discours du 3 avril 1992, il a même fait comme suit l’éloge du traité de maastricht (je cite):
На 3 април 1992 г. в своя реч Кол дори дава на Договора от Маастрихт изключително висока оценка (цитирам):

"néanmoins, les États membres ont respecté de manière inégale les normes budgétaires du traité de maastricht et du pacte de stabilité et de croissance.
„Все пак спазването от отделните държави-членки на бюджетните разпоредби на Договора от Маастрихт и Пакта за стабилност и растеж не беше еднакво навсякъде.

"néanmoins, le respect des normes budgétaires du traité de maastricht et du pacte de stabilité et de croissance par les différents États membres a été assez inégal.
„Все пак спазването от отделните държави-членки на бюджетните разпоредби на Договора от Маастрихт и Пакта за стабилност и растеж не беше еднакво навсякъде.