Results for multisectorielles translation from French to Bulgarian

questions multisectorielles
Многосекторни въпроси

actions intégrées et multisectorielles
Интегрирани и мултисекторни дейности

5 — actions intégrées et multisectorielles
Характерна черта 5 Интегрирани и мултисекторни дейности

s’effectue au moyen de stratégies intégrées et multisectorielles de développement local;
се извършва чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие, основани на характеристиките на района;

il s'effectue sur la base de stratégies intégrées et multisectorielles de développement local;
осъществява се чрез интегрирани и многосекторни стратегии за местно развитие;

le cas échéant, les données génériques sectorielles doivent être utilisées de préférence aux données génériques multisectorielles.
Когато подобни данни са налице, трябва да се използват специфични за конкретния сектор данни вместо данни, отнасящи се за много сектори.

coopérer en matière d'échange d'informations stratégiques et opérationnelles concernant les questions multisectorielles.
да си сътрудничат в обмена на стратегическа и оперативна информация по многосекторните въпроси.

lorsqu'elles sont disponibles, les données génériques sectorielles doivent être utilisées de préférence aux données génériques multisectorielles;
Когато е възможно, следва да се използват типови данни за конкретен сектор, а не отнасящи се за много сектори типови данни;

la formation de pôles d'activités multisectorielles améliore fortement l'intégration des entreprises et la compétitivité dans le secteur maritime9.
Бизнесинтеграцията и конкурентоспособността в морския сектор силно се подсилват от образуването на многосекторни клъстери9.

Étant donné la complexité et les corrélations qui existent entre ces défis, les solutions soutenues par les fonds esi devraient être de nature intégrée, multisectorielles et multidimensionnelles.
Поради сложната същност и взаимната свързаност на тези предизвикателства, подпомаганите от европейските структурни и инвестиционни фондове решения следва да имат комплексен, многосекторен и многоизмерен характер.

les moyens de promouvoir l’excellence, ainsi que la recherche et l’innovation multidisciplinaires et multisectorielles, seront déterminés;
Ще бъдат определени средства за насърчаване на върхови постижения, както и интердисциплинарна и надхвърляща рамките на отделните сектори научноизследователска дейност и иновации;

les données génériques peuvent être sectorielles, c'est-à-dire propres au secteur considéré dans l'étude eep, ou multisectorielles.
Те могат да се отнасят или за определен сектор, т.е. да са специфични данни за разглеждания в проучването на ПООС сектор, или да са многосекторни.

assistance multisectorielle pour le contrôle des stupéfiants et la mise en place d’institutions en ukraine, en moldavie et au bélarus – bumad 1
Програма за подпомагане с цел превенция на злоупотребата и трафика на наркотици в Беларус, Украйна и Молдова — bumad 1