Results for péridurale translation from French to Bulgarian

rachianesthésie/anesthésie péridurale
Спинална /Епидурална анестезия

anesthésie péridurale/rachidienne ou ponction
Спинална/епидурална анестезия или пункции

rachianesthésie/anesthésie péridurale/ponction lombaire
Спинална анестезия/епидурална анестезия/лумбална пункция

anesthésie péridurale/rachidienne ou ponction péridurale/lombaire
Спинална/епидурална анестезия или пункция

le risque peut également être augmenté en cas de ponction lombaire ou péridurale répétée ou traumatique.
Рискът може да се повиши също така и от травматична или многократна епидурална или спинална пункция.

administrés en association avec l’ héparine dans le contexte d’ une rachianesthésie ou d’ une péridurale;
Ниск

dites à votre médecin que vous prenez vokanamet si vous devez : subir une opération sous anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.
Информирайте Вашия лекар, че приемате vokanamet, ако Ви предстои: операция под обща, спинална или перидурална упойка.

ce médicament contenant de la metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.
Понеже този лекарствен продукт съдържа метформин, лечението трябва да се спре 48 часа преди планираната оперативна интервенция с обща, спинална или перидурална анестезия.

vous devez arrêter de prendre synjardy au moins 48 heures avant l'intervention prévue sous anesthésie générale, spinale ou péridurale et vous ne devez pas reprendre le traitement dans les 48 heures au moins après l'intervention.
Трябва да спрете да приемате synjardy поне 48 часа преди планирана операция с обща, спинална или перидурална анестезия и не трябва да започвате приема отново поне 48 часа след това.

47 rachianesthésie/ anesthésie péridurale chez les patients recevant le fondaparinux à titre curatif pour le traitement d’ évènements thrombo- emboliques veineux, à la différence du traitement préventif, les anesthésies péridurales ou les rachianesthésies ne doivent pas être utilisées lors d’ actes chirurgicaux.
49 Спинална / Епидурална анестезия В случай на хирургични манипулации при пациенти, приемащи фондапаринукс по- скоро за лечение на венозна тромбоза, отколкото за профилактика, не трябва да се използва спинална/ епидурална анестезия.