Results for polyuréthane translation from French to Bulgarian

polyuréthane
Полиуретан

polyuréthane (m)
Полиуретан

conteneur isotherme en polyurÉthane
ИЗОЛИРАН ПОЛИУРЕТАНОВ КОНТЕЙНЕР

catalyse pour polymères, polyuréthane
Като катализатор за полимери или полиуретан

pvc revêtu intérieurement de polyéthylène polyuréthane
pvc с полиетиленово покритие полиуретан

production de mousse de polyuréthane souple − c.
Производство на гъвкава полиуретанова пяна — 40 КФН, част 63, раздел ІІІ;

le caoutchouc butylique, le polyamide et le polyuréthane ne doivent pas être utilisés.
ne uporabljajte butilne gume, poliamida in poliuretana.

les poches de perfusion en pvc et les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées.
Не трябва да се използват инфузионни pvc контейнери и полиуретанови комплекти за инфузия.

fabrication de produits chimiques, lubrifiants synthétiques, produits chimiques de forage pétrolier, systèmes de polyuréthane
Производство на химикали; синтетични смазочни продукти, химикали за сондаж в нефтени находища; полиуретанови системи.

une détérioration a été observée en cas d’utilisation de fortacin avec des préservatifs féminins et masculins à base de polyuréthane.
Наблюдава са влошаване, когато fortacin се използва с женски и мъжки презервативи на полиуретанова основа.

avec les kits de perfusion en polyéthylène, en éthyl vinyl acétate, en chlorure de polyvinyle, en polybutadiène ou en polyuréthane,
полиетиленови, етилвинилацетатни, поливинилхлоридни, полибутадиенови или полиуретанови инфузионни комплекти,

les poches de perfusion en pvc ou les sets de perfusion en polyuréthane ne doivent pas être utilisées pour la préparation et l’administration de la solution de perfusion.
Да не се използват инфузионни pvc контейнери или полиуретанови комплекти за инфузия за приготвяне и приложение на инфузионния разтвор.

aucune incompatibilité entre praxbind et des dispositifs de perfusion en chlorure de polyvinyle, polyéthylène ou polyuréthane ou des seringues en polypropylène n'a été observée.
Не са наблюдавани несъвместимости между praxbind и инфузионни системи от поливинилхлорид, полиетилен или полиуретан или полипропиленови спринцовки.

un étui de transport en résine de polystyrène / polyuréthane (shuttle) pouvant contenir 3 gélules, est inclus dans chaque boite.
součástí každého balení je přenosné pouzdro z polystyrenové pryže/polyurethanu (shuttle), do kterého je možno uložit 3 tobolky.

la poche de perfusion est placé à l’intérieur d’un conteneur isotherme en polyuréthane et emballé dans le carton d'emballage pour expédition.
Инфузионният сак е поставен в изолиран полиуретанов контейнер и е опакован в кутия за транспортиране.

des kits d’administration en polyuréthane (pu), polybutadiène (pbd), pvc, pp ou pe doivent être utilisés.
Трябва да се използват полиуретан (pu), полибутадиен (pbd), pvc, pp или pe комплекти за приложение.

la poche doit être retirée du conteneur isotherme en polyuréthane et inspecté à la recherche d'éventuelles fuites, dommages externes, présence des particules, ou amas/caillots.
Сакът трябва да се извади от изолирания полиуретанов контейнер и да се провери за течове, външни повреди, чужди частици или бучки/съсиреци.

cpa 20.16.56: autres résines aminiques et phénoliques, polyuréthanes, sous formes primaires
cpa 20.16.56: Други аминосмоли, фенолни смоли и полиуретани, в първични форми