Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lorsque les particules sont exposées à l’ action d’ un aimant externe comme pendant une irm, elles deviennent magnétiques et plus facilement visibles sur la scanographie.
След като попаднат в лимфната система наночастиците биват улавяни в лимфните възли от клетки на имунната система, наречени макрофаги.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ angio- œ dème a été diagnostiqué par des examens comprenant scanographie ou échographie, ou encore par intervention chirurgicale, et les symptômes ont régressé après interruption du traitement par iec.
Ангиоедем е диагностициран чрез процедури, включващи компютърна томография или ехография, или по време на хирургична операция, а симптомите изчезват след спирането на ace инхибитора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
comme un grand nombre de granulocytes se concentrent sur le site d’une infection, la radioactivité va s’accumuler dans les zones atteintes d’ostéomyélite, où elle peut être détectée par scanographie.
Тъй като на мястото на инфекцията се събират голям брой гранулоцити, радиоактивният елемент се натрупва на места, засегнати от остеомиелит, където той може да се открие чрез сканиране.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: