Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herpes simplex
Ларингит Ринит Онихомикоза
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
herpès simplex,
Херпес
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simplex (recto)
simplex
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
herpes simplex, zona
Херпес симплекс, херпес зостер
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
infection, herpes simplex,
Инфекция, орална кандидоза
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
peu fréquentes: herpès simplex
Нечести: херпес симплекс
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infection pustules herpès simplex
6 седмици) 6 седмици)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
herpès simplex, kératite herpétique
херпес симплекс, херпетичен кератит
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ymptômes d’infection, herpes simplex
симптоми на инфекция, херпес симплекс
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- symptômes d’infection, herpes simplex
- симптоми на инфекция, херпес симплекс
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
herpes simplex, zona, symptômes pseudo- grippaux
Херпес симплекс, херпес зостер, грипоподобни симптоми
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
infection généralisée infection à herpes simplex (virus)
herpes simplex (вирусна) инфекция
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection fongique, infection, otite moyenne, herpes simplex
Гъбична инфекция, бактериална инфекция, белодробна инфекция, среден отит, зъбен абсцес, херпес симплекс, инфекция на пикочните пътища, вагинит, гастроентерит
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection sérique par le virus herpes simplex de type 2, n (%)
Инфекция с вируса на обикновения херпес тип 2 в серума, n (%)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
simplex [herpès labial], éruption varicelliforme de kaposi) éd
herpes simplex [фебрилен херпес], варицелиформен обрив на Капоши) н
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infection, herpes simplex, infection des plaies, pharyngite, candidose orale
Инфекция, херпес симплекс, ранева инфекция, фарингит, орална кандидоза
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
bronchite, sinusite, herpes simplex (résistance), rhinite fréquent:
С неизвестна честота:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bronchite, herpes simplex, nasopharyngite, infection des voies respiratoires supérieures, sinusite
Бронхит, Херпес симплекс, Назофарингит, Инфекции на горните дихателни пътища, Синузит
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infection fongique, infection bactérienne y compris sepsis, herpes simplex, otite moyenne
Гъбична инфекция, бактериална инфекция, включително сепсис, херпес симплекс, среден отит
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
infections (y compris herpes simplex, candidose orale, pharyngite, rhinite).
Много чести: инфекции (включително херпес симплекс, орална кандидоза, фарингит, ринит)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: