Ask Google

Results for ssa translation from French to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Bulgarian

Info

French

SSA

Bulgarian

SSA

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

SSA agit donc pour le compte d'IRISL et lui fournit des services essentiels.

Bulgarian

Съответно действа от името на IRISL и ѝ предоставя основни услуги.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le système spécial d’assistance (SSA)3 de 1994 à 1999,

Bulgarian

Специална система за подпомагане (ССП)3 от 1994 до 1999 г. и

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

4.7 Il importe de continuer à développer activement le programme SST comme les programmes actuels de SSA.

Bulgarian

4.7 Важно е да се продължи разработването на програмата за КНП, както и на настоящите програми SSA.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Dans ce scénario, l’UE ne financerait ni la SSA ni les activités d’exploration spatiale.

Bulgarian

При този сценарий се предвижда ЕС да не финансира нито SSA, нито изследването на космоса.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En conséquence, l'ESA prépare actuellement une proposition de programme en vue de créer une capacité SSA européenne.

Bulgarian

В резултат на това понастоящем ЕКА подготвя предложение на програма с оглед създаването на европейски капацитет за SSA.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'AED a créé une équipe de projet chargée de définir les exigences SSA liées à la PESD d'ici à 2009.

Bulgarian

EDA създаде проектен екип със задачата да определи до 2009 г. изискванията на SSA във връзка с ЕПСО.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(4) assurer la convergence des politiques et des stratégies d’investissement nationales et de l’UE dans le domaine de la SSA et de l’exploration spatiale, ainsi que la convergence entre les actions menées dans ces deux domaines et les autres politiques de l’UE;

Bulgarian

(4) Да се осигури хармонизиране на националните политики и инвестиции с тези на ЕС в областта на SSA и изследването на космоса, както и сближаване между действията в тези две области и други политики на ЕС;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

(5) veiller à ce que l’UE joue un rôle moteur et stratégique dans le domaine spatial, à l’échelle mondiale et en particulier lors des négociations internationales concernant la SSA et l’exploration spatiale.

Bulgarian

(5) Да се осигури лидерска и стратегическа роля за ЕС в космическия сектор в световен мащаб, и по-специално в международните преговори, свързани със SSA и изследването на космоса.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

1.9 Le CESE convient de la nécessité de protéger la valeur des infrastructures spatiales européennes en développant le dispositif de surveillance de l'environnement spatial (Space Situational Awareness, SSA).

Bulgarian

1.9 ЕИСК признава необходимостта от защита на стойността на собствената космическа инфраструктура чрез развитие на системата за ситуационно наблюдение на космоса (Space Situational Awareness – SSA).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3.4 Le programme SST est l'un des trois éléments du programme préparatoire de surveillance de l'espace (Space Situational Awareness – SSA), mené par l'ASE en mode préopérationnel depuis 2009, les deux autres éléments étant la prévision et le suivi des phénomènes météorologiques spatiaux (Space Weather) et l'observation des objets évoluant à proximité de la Terre (Near-Earth Objects).

Bulgarian

3.4 Програмата за КНП е един от трите елементи на подготвителната програма за информация относно състоянието на космическата среда (SSA), която се осъществява по предоперативен начин от ЕКА от 2009 г. насам; останалите две са Метеорологичните условия в космоса (Space Weather) и Обекти в близост до Земята (Near-Earth Objects).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Afin de favoriser le développement durable, la lutte contre la pauvreté et l’intégration graduelle des pays ACP exportateurs de bananes dans l’économie mondiale, l’UE a apporté une aide aux secteurs de la banane de plusieurs pays à travers le système spécial d’assistance (SSA, 1994‑19991) et le cadre spécial d’assistance (CSA, 1999‑20082).

Bulgarian

С цел да подкрепи устойчивото развитие, намаляването на бедността и насърчаването на постепенното включване на износителите на банани от държавите от АКТБ в световната икономика, ЕС предостави помощи за секторите на бананите в няколко държави посредством специалната система за подпомагане (ССП, 1994—1999 г.1) и специалната рамка за подпомагане (СРП, 1999—12008 г.2).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ces mesures s’inspireront des processus d’adaptation lancés avec le système spécial d’assistance (SSA) et le cadre spécial d’assistance (CSA) en faveur des fournisseurs ACP traditionnels de bananes (voir le point 1.3 ci-après).

Bulgarian

Мерките ще се основават на процесите за приспособяване, започнали в рамките на специалната система за подпомагане (ССП) и специалната рамка за подпомагане (СРП) за традиционните доставчици на банани от държавите от АКТБ (вж. раздел 1.3 по-долу).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Cette option permet d’atteindre l’objectif spécifique (1) concernant la disponibilité et la sécurité à long terme des infrastructures et services spatiaux européens ainsi que, en partie, l’objectif spécifique (4) concernant la convergence des politiques et des stratégies d’investissement nationales et de l’UE dans le domaine de la SSA, ainsi que la convergence entre ces politiques et les autres politiques de l’UE.

Bulgarian

Този вариант позволява да се постигнат специфичните цели (1) за осигуряване в дългосрочен план наличието и сигурността на европейската космическа инфраструктура и услуги, и частично цел (4) за сближаване между националните политики и инвестиции в областта на SSA с тези на ЕС и относно връзката на тези и други политики на ЕС.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

C’est particulièrement manifeste dans le cas d’activités telles que le dispositif de surveillance de l’espace (SSA), ainsi que de nombreux projets scientifiques et d’exploration dans le domaine spatial.

Bulgarian

Това важи в особена степен за дейности като ситуационна осведоменост относно космическото пространство (SSA) и за много космически научноизследователски проекти.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Deux pays ACP non traditionnels fournisseurs de bananes – la République dominicaine et le Ghana – ont, ces dernières années, profité de leur accès préférentiel au marché UE pour s’y implanter en tant que pays exportateurs de bananes et n’ont donc pas bénéficié du SSA ou du CSA.

Bulgarian

Две държави от АКТБ, които не са традиционни доставчици на банани — Доминиканската република и Гана — се възползваха от своя преференциален достъп до пазара на ЕС, за да станат държави износители на банани през последните години и поради това не се възползваха от ССП или от СРП.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il a confirmé également la nécessité pour l'Union de jouer un rôle actif dans la mise en place de ce dispositif de surveillance SSA (de l'anglais Space Situational Awareness) et de ses mécanismes de gouvernance.

Bulgarian

Той също така потвърди, че Съюзът трябва да играе активна роля при въвеждането в експлоатация на системата SSA (от английското Space Situational Awareness — система за ситуационно наблюдение на космоса) и на нейните механизми за управление.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Il est donc crucial de comprendre et de suivre la population des objets spatiaux, l'environnement spatial comme tel et le potentiel des menaces et des risques existants pour les systèmes spatiaux, c'est‑à‑dire la SSA (connaissance de la situation dans l'espace).

Bulgarian

Поради тази причина е от ключово значение да бъдат разбрани и наблюдавани наличните космическите обекти, самата космическа среда и потенциалът на съществуващите заплахи и рискове за космическите системи, като всички тези аспекти са известни като „повишаване на информираността за ситуацията в космоса“ (SSA).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

L'ESA examine avec ses États membres les résultats d'une étude portant sur la gouvernance et la politique des données SSA.

Bulgarian

ЕКА обсъжда с държавите, които членуват в нея, резултатите от проучване върху политиката по отношение на управлението и данните в областта на SSA.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les problèmes liés à l’absence de système SSA et au manque d’implication de l’UE dans les activités d’exploration spatiale persisteraient.

Bulgarian

Проблемите, свързани с липсата на система за SSA и липсата на ангажираност на ЕС с изследването на космоса, ще продължат да съществуват.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK