Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doit être surveillée chez les
карбамазепин, пациентите трябва
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doit être étroitement surveillée chez
дневно, трябва да бъдат
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la lithiémie doit être surveillée.
Антидиабетни средства, включително инсулин: могат да възникнат хипогликемични реакции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
surveillée régulièrement par la suite.
периодично след това.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
à l’antidépresseur doit être surveillée
# дарунавир cmin ↔
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
votre fonction rénale sera surveillée
Бъбречната Ви функция ще бъде проверявана
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la fonction hépatique doit être surveillée.
Може да се наложи да се наблюдава чернодробната функция.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la numération plaquettaire doit donc être étroitement surveillée.
По тази причина броят на тромбоцитите трябва да се проследява стриктно.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’activité d’emballage est-elle surveillée?
Осъществява ли се надзор върху процеса на опаковане?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ces patients doivent être étroitement surveillés.
Наложително е такива пациенти да бъдат внимателно проследявани.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: