Results for utilisable translation from French to Bulgarian

utilisable
Ползваемост

avec un seul œil utilisable
с едно използваемо око

non utilisable avec un variateur
Без възможност за регулиране на светлинния поток

distance utilisable pour le décollage interrompu
разполагаема дистанция за прекратено излитане

distance utilisable pour l'accélération-arrêt
разполагаема дистанция за прекратено излитане

aucun objet à traiter utilisable trouvé@title
@ title

les lignes directrices devraient établir une distinction utilisable en pratique.
Насоките следва да въведат работещ метод за подобно разграничение.

une copie du document envoyée par télécopieur peut être plus facilement utilisable.
Ето защо е по-удобно да се използва изпратено по факс копие на документа.

la classification esco devrait être plus compréhensible et utilisable avant tout par les pme.
Класификацията esco би трябвало да бъде по-разбираема и да може да се полза лесно най-вече от МСП.

aucune autre méthode utilisable n’a été proposée par les parties intéressées.
От заинтересованите страни не са посочени други надеждни методи.

utilisable dans les pompes à insuline conçues pour des insulines contenant 100 ui/ml.
Да се използва с инсулинови помпи, които са подходящи за инсулини, съдържащи 100 iu/ml.

figure 8.2 ecran acoustique transparent utilisable dans les orchestres ou grands groupes musicaux.
фигура 8.2 Прозрачен акустичен екран за използване от оркестри или големи бендове.

après reconstitution, le volume de la suspension est de 75 ml, permettant un volume utilisable de 70 ml.
След разтваряне обемът на суспензията е 75 ml, което съответства на използваем обем от 70 ml.

densité de peuplement interne (oiseaux par m2 de surface utilisable) pour les installations fixes et mobiles
Гъстота на животните в помещението (брой птици за m2 използваема площ) за фиксирани и мобилни птичарници

par ailleurs, du matériel de rechange doit être utilisable immédiatement en cas de défaillance du matériel d'étourdissement.
Освен това трябва да е непосредствено налично резервно съоръжение в случай на проблем с оборудването за зашеметяване.

le programme ci-après est utilisable pour l'application de revêtements, vernis, adhésifs ou encres.
При прилагането на покрития, лакове, лепила или мастила може да бъде използвана изложената по-долу схема.

il est utilisé lorsque le traitement standard n’est pas disponible ou lorsqu’il n’est plus utilisable.
Прилага се, когато няма стандартно лечение или то вече не е приложимо.

disponibilité caractéristique de l’information selon laquelle elle est accessible et utilisable, à la demande d’une entité autorisée.
Достъпност характеристиката на информацията да е достъпна и използваема при поискване от оправомощена единица.

la biodisponibilité absolue est inconnue, en raison de l'absence d'une formulation intraveineuse utilisable chez l'homme.
Абсолютната бионаличност не е установена поради липсата на приемлива интравенозна форма за приложение при човека.

nuances d’acier et modèles d’assemblages facilitant la récupération des déchets d’acier et leur reconversion en acier utilisable;
марки стомани и дизайни на сглобяеми структури, които улесняват събирането на стоманените отпадъци и тяхното превръщане в стомана за използване,