Results for vélo translation from French to Bulgarian

vélo
Велосипед

vélo à moteur
Велосипед с двигател

promouvoir la marche et le vélo
Насърчаване на ходенето пеш и използването на велосипед…

cécile de france dans le gamin au vélo
cécile de france в le gamin au velo (Момчето с колелото)

orientations sur la marche et le vélo en sécurité,
Насоки за безопасно поведение на пешеходци и велосипедисти

jean-pierre luc dardenne pour le gamin au vélo
jean-pierre и luc dardenne за le gamin au velo (Момчето с колелото)

3.3.3 promotion des déplacements en vélo et à pied
3.3.3 Насърчаване на придвижването с велосипед и пеш

- oui, en vélo... Ça serait possible, ça ! dit tom.
– Да, мога да ходя на училище с колело! – каза Том.

dois-je porter un casque lorsque je fais du vélo en suède?
Трябва ли да нося каска, когато карам велосипед в Швеция?

le tourisme à vélo occupe une place centrale en ce qui concerne les deux dernières questions.
Велосипедният туризъм заема основно място в последните два въпроса.

3.21 il n'existe à ce jour aucune politique européenne en faveur du vélo.
Досега не съществуваше европейска политика в областта на велосипедния транспорт.

encourager la mobilité durable à pied ou à vélo pour des courts trajets en améliorant les infrastructures à la disposition des piétons et des cyclistes,
да насърчават устойчивата мобилност на къси разстояния чрез придвижване пеш или с велосипед, като подобряват инфраструктурата за пешеходци и велосипедисти;

emend peut avoir une influence mineure sur l’aptitude à faire du vélo et à utiliser des machines.
emend може да повлияе незначително способността за колоездене и работа с машини.

ces vélos peuvent être empruntés en ville à des stations de vélo publiques et retournés à n'importe quelle station.
Тези градски велосипеди могат да бъдат наети на всяка велосипедна спирка в града и да бъдат оставени на която и да е от тях.

emend peut avoir une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules, à faire du vélo et à utiliser des machines.
emend може да повлияе незначително способността за шофиране, колоездене и работа с машини.

le gamin au vÉlo - jean-pierre et luc dardenne (belgium, france, italy)
le gamin au vÉlo (ХЛАПЕТО С КОЛЕЛОТО) — Жан-Пиер и Люк ДАРДЕН (Белгия, Франция, Италия)

3.13 ces différences au niveau national, ainsi que d'autres au niveau local, montrent que l'utilisation du vélo peut être influencée par la politique des autorités.
Тези разлики на национално равнище, както и други различия на местно равнище, показват, че използването на велосипеда може да бъде повлияно от провежданата от властите политика.