Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci de saisir un nombre entre 1 et %d
1 နှင့် %d ကြားအတွင်းရှိနံပါတ်တစ်ခုအားကျေးဇူးပြုပြီးသွင်းပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
oui, je veux saisir les détails de mon compte maintenant
ဟုတ်၊ အကောင့် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို အခုရိုက်သွင်းပါမယ်။=
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
peux-tu les saisir à leur limite, et connaître les sentiers de leur habitation?
အကယ်စင်စစ်သင်သည် အလင်းအမိုက်အပိုင်း အခြားသို့ ငါတို့ ကိုပို့ဆောင်နိုင်၏။ သူတို့နေရာအိမ်သို့ ရောက်သောလမ်းတို့ကို သိလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques-uns d`entre eux voulaient le saisir, mais personne ne mit la main sur lui.
သို့သော်လည်း အဘယ်သူမျှမဘမ်းမဆီးကြ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a damas, le gouverneur du roi arétas faisait garder la ville des damascéniens, pour se saisir de moi;
ဒမာသက်မြို့၌ အရေတ မင်းကြီးခန့်ထားသောမြို့ဝန်သည် ငါ့ကို ဘမ်းဆီးခြင်းငှါအလိုရှိ၍၊ ဒမာသက် မြို့ကိုစောင့်စဉ်တွင်၊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d`israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
ထိုသို့သောအားဖြင့်၊ ဣသရေလအမျိုးကို သူတို့ စိတ်သဘောရှိသည်နှင့်အညီ ငါဘမ်းမည်။ ထိုသူအပေါင်း တို့သည် မိမိတို့ရုပ်တုများကြောင့် ငါနှင့်ကွာဝေးကြပြီ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour saisir le sens d`un proverbe ou d`une énigme, des paroles des sages et de leurs sentences.
ဥာဏ်ကောင်းသော သူသည် သုတ္တံစကားအနက်အဓိပ္ပါယ်ကို၎င်း၊ ပညာရှိဟောပြော၍ နက်နဲသောစကားတို့ကို၎င်း၊ နားလည်သော နိဿရည်း ဆရာအဖြစ်သို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de s`amasser ainsi pour l`avenir un trésor placé sur un fondement solide, afin de saisir la vie véritable.
မှန်သောအသက်ကို ဝင်စားလိုသောငှါ၊ နောင်ဘဝ၌ ကောင်းသောဘဏ္ဍာကို မိမိတို့အဘို့ ဆည်းဖူး ခြင်းတို့ကို ပြုရမည်အကြောင်း ပညတ်ထားလော့။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ils cherchaient donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n`était pas encore venue.
ကိုယ်တော်ကို ဘမ်းဆီးခြင်းအခွင့်ကိုရှာကြ၏။ သို့သော်လည်း ကိုယ်တော်၏အချိန်မစေ့ မရောက်သေး သောကြောင့် အဘယ်သူမျှ မဘမ်းဆီးကြ။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les parents de jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir de lui; car ils disaient: il est hors de sens.
ကိုယ်တော်၏ အဆွေအမျိုးတို့သည်ကြားလျှင်၊ သူသည် အရူးဖြစ်၏ဟုဆို၍ ကိုယ်တော်ကို ဘမ်းဆီး ခြင်းငှါ ထွက်သွားကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez soit retourner en arrière et essayer de saisir à nouveau les détails de votre compte, soit quitter l'assistant et ajouter un compte plus tard à partir du menu Édition.
အကောင့် အသေးစိတ်များကို ပြန်ကြိုးစား ထည့်သွင်း / သို့ ထွက်သွား နိုင်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
et voici, jésus vint à leur rencontre, et dit: je vous salue. elles s`approchèrent pour saisir ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui.
လမ်းမှာသွားကြစဉ် ယေရှုသည် ကြိုဆိုတော်မူ၍၊ သင်တို့အား မင်္ဂလာဖြစ်စေသတည်းဟု မိန့်တော် မူ၏။ ထိုမိန်းမတို့သည် ချဉ်းကပ်၍ ခြေတော်ကိုဘက်ယမ်းလျက် ပြပ်ဝပ်ကိုးကွယ်ကြ၏။
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bolivie : uranium radioactif saisi à la paz ?
ဘိုလီးဗီးယား၊
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: