Results for toujours translation from French to Burmese

toujours
အမြဲတမ်း

soyez toujours joyeux.
အစဉ်မပြတ်ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့။

car le seigneur ne rejette pas à toujours.
အကြောင်းမူကား၊ ထာဝရဘုရားသည် အစဉ် စွန့်ပစ်တော်မမူတတ်။

l`Éternel régnera éternellement et à toujours.
ထာဝရဘုရားသည် ကာလအစဉ်အမြဲ စိုးစံတော်မူစေသတည်းဟု သီချင်းဆိုကြလေ၏။

il y eut toujours guerre entre roboam et jéroboam.
ရောဗောင်နှင့်ယေရောဗောင်တို့သည် အသက်ရှည်သမျှ ကာလပတ်လုံးရန်ဘက်ပြုကြ၏။

je garderai ta loi constamment, a toujours et à perpétuité.
ကိုယ်တော်၏တရားကို မခြားမလပ် အစဉ်အမြဲ ကျင့်စောင့်ပါမည်။

car la richesse ne dure pas toujours, ni une couronne éternellement.
စည်းစိမ်သည် အမြဲမတည်တတ်။ ရှင်ဘုရင်၏ စည်းစိမ်သော်လည်း၊ လူမျိုးအစဉ်အဆက် မတည် တတ်။

ils lui dirent: seigneur, donne-nous toujours ce pain.
သခင်၊ ထိုမုန့်ကိုအကျွန်ုပ်တို့အား အစဉ်မပြတ်ပေးတော်မူပါဟု လျှောက်ကြ၏။

elle a toujours été le bienfait et le fléau du pays tout entier.
အိန္ဒိယမှ ရေသည် သမ္မု​တိ​ဝိ​ရော​ဓိ​သဘော​ဖြစ်​သည်။

toujours ouvrir une fenêtre de discussion séparée pour les nouvelles discussions.
စကားပြော စတင်တိုင်း ဝင်းဒိုးသစ် ဖွင့်ပါ။

a main forte et à bras étendu, car sa miséricorde dure à toujours!
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ ဣသရေလအမျိုးကို အဲဂုတ္တုပြည်သားတို့ အထဲက ထုတ်ဆောင်တော်မူထသော၊

ainsi sont les méchants: toujours heureux, ils accroissent leurs richesses.
ထိုမတရားသော သူတို့သည် အစဉ်ကောင်းစား ၍ ဥစ္စာပွားများကြ၏။

dans le cas contraire, ils seront invisibles (bien que toujours lisibles).
မထည့်ဘူးဆိုပါက ဖျောက်ထားမည်ဖြစ်သည် (သို့သော် ဖတ်၍ရနိုင်သည်)

louez l`Éternel, car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours!
ထာဝရဘုရားသည် ကောင်းမြတ်တော်မူ၍၊ ကရုဏာတော် အစဉ်အမြဲတည်သောကြောင့်၊ ဂုဏ် ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။

ce sera lui qui me bâtira une maison, et j`affermirai pour toujours son trône.
ထိုသားသည်ငါ့အဘို့ အိမ်ကိုဆောက်လိမ့်မည်။ သူထိုင်သော ရာဇပလ္လင်ကိုအစဉ်အမြဲငါတည်စေမည်။

celui qui se souvint de nous quand nous étions humiliés, car sa miséricorde dure à toujours!
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ နှိမ့်ချလျက်နေသော ငါတို့ကိုအောက်မေ့တော်မူထသော၊

celui qui frappa les Égyptiens dans leurs premiers-nés, car sa miséricorde dure à toujours!
ကရုဏာတော်အစဉ်အမြဲတည်သည်ဖြစ်၍၊ အဲဂုတ္တုပြည်မှာ သားဦးများကို ဒဏ်ခတ်တော်မူထသော၊

car ce témoignage lui est rendu: tu es sacrificateur pour toujours selon l`ordre de melchisédek.
အကြောင်းမူကား၊ သင်သည် မေလခိဇေဒက်နည်းတူ၊ ထာဝရ ယဇ်ပုရောဟိတ်ဖြစ်သည်ဟု သက်သေ ခံတော်မူသတည်း။

comme il dit encore ailleurs: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
ထိုသို့နှင့်အညီ ကျမ်းစာတချက်လာသည်ကား၊ သင်သည် မေလခိဇေဒက်နည်းတူ ထာဝရယဇ်ပုရော ဟိတ်ဖြစ်သည်ဟု လာသတည်း။

il a envoyé la délivrance à son peuple, il a établi pour toujours son alliance; son nom est saint et redoutable.
မိမိလူတို့၌ရွေးတော်မူခြင်း ကျေးဇူးကို ပြုတော် မူ၏။ ပဋိညာဉ်တရားတော်ကို အစဉ်အမြဲ ထားတော် မူ၏။ နာမတော်သည် သန့်ရှင်း၏။ ကြောက်ရွံ့ရိုသေဘွယ် ဖြစ်၏။