Results for tu translation from French to Burmese

tu ne tueras point.
လူအသက်ကို မသတ်နှင့်။

tu diras à schemaeja, néchélamite:
နဟေလံရွာသား ရှေမာယကိုလည်း ပြောရမည်မှာ

tous les sept ans, tu feras relâche.
ခုနစ်နှစ်တခါ လွှတ်ခြင်းကို ပြုရမည်။

tu ne commettras point d`adultère.
သူ့မယားကို မပြစ်မှားနှင့်။

je t'aime plus que tu ne penses que
မင်းထင်တာထက် ငါမင်းကို ပိုချစ်တယ်။

tu ne te feras point de dieu en fonte.
သင်သည် ကိုယ်အဘို့ သွန်းသော ဘုရားတို့ကို မလုပ်ရ။

tu dédaignes mes sanctuaires, tu profanes mes sabbats.
သင်သည် ငါ၏သန့်ရှင်းသောအရာတို့ကို မထီမဲ့ မြင်ပြုပြီ။ ငါ၏ ဥပုသ်နေ့တို့ကို ရှုတ်ချပြီ။

et: tu aimeras ton prochain comme toi-même.
မိဘကိုရိုသေစွာပြုလော့။ ကိုယ်နှင့်စပ်ဆိုင်သောသူကို ကိုယ်နှင့်အမျှချစ်လော့ဟု မိန့်တော်မူ၏။

avec tes chevaux tu foules la mer, la boue des grandes eaux.
ကိုယ်တော်သည် မြင်းတော်များကို စီး၍၊ ရေ ဟုန်းဟုန်းမြည်သော ပင်လယ်အလယ်သို့ ချီသွားတော် မူ၏။

seigneur, lui dit la femme, je vois que tu es prophète.
ထိုမိန်းမကလည်း၊ သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် ပရောဖက်ဖြစ်သည်ကို အကျွန်ုပ်ရိပ်မိပါ၏။

ils lui dirent: où veux-tu que nous la préparions?
သူတို့ကလည်း၊ အဘယ်အရပ်၌ ပြင်ဆင်စေခြင်းငှါ အလိုရှိတော်မူသနည်းဟု မေးလျှောက်ကြသော်၊

car par tes paroles tu seras justifié, et par tes paroles tu seras condamné.
သို့မဟုတ် သင့်စကားများအားဖြင့် အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

je pourrai alors ressentir la même chose que ce que tu ressens maintenant."
နောက်တစ်ခေါက်ဟာ လေတပ် (အဆောက်အအုံ) ဖြစ်ရင် သိပ်ကောင်းမှာပဲ။

as-tu des yeux de chair, vois-tu comme voit un homme?
ကိုယ်တော်သည် ရူပမျက်စိရှိတော်မူသလော။ လူမြင်သည်နည်း တူမြင်တော်မူသလော။

crois-tu aux prophètes, roi agrippa?... je sais que tu y crois.
အိုအဂြိပ္ပမင်းကြီး၊ ကိုယ်တော်သည် အနာဂတ္တိကျမ်းစာကို ယုံတော်မူသလော။ ယုံတော်မူသည်ကို အကျွန်ုပ်သိပါသည်ဟု လျှောက်၏။

les soeurs envoyèrent dire à jésus: seigneur, voici, celui que tu aimes est malade.
ညီအစ်မတို့သည် အထံတော်သို့စေလွှတ်၍၊ သခင်၊ ကိုယ်တော်ချစ်တော်မူသောသူသည် နာလျက် နေပါသည်ဟုလျှောက်ကြ၏။

je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
ကိုယ်တော်ကို အကျွန်ုပ် ချီးမွမ်းပါမည်။အကြောင်းမူကား၊ ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်၏ စကား ကို နားထောင်၍၊ အကျွန်ုပ်ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။

crie maintenant! qui te répondra? auquel des saints t`adresseras-tu?
ယခုဟစ်ခေါ်ပါ။ အဘယ်သူ ထူးလိမ့်မည်နည်း။ သန့်ရှင်းသူတို့တွင် အဘယ်သူကို ကြည့်မျှော်မည်နည်း။

lances-tu les éclairs? partent-ils? te disent-ils: nous voici?
လျှပ်စစ်တို့ကို လွှတ်နိုင်သလော။ သူတို့က ကျွန်တော်တို့ရှိပါ၏ဟု သင့်ကိုလျှောက်လျက် သွားကြ လိမ့်မည်လော။