Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au départ, la police a recouru aux gaz lacrymogènes, et aux grenades éblouissantes et assourdissantes pour essayer de repousser les manifestants.
al principi, la policia va utilitzar gasos lacrimògens i granades de llum i soroll en un intent de desfer-se dels manifestants.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les rassemblements étaient pacifiques pour la plupart, mais un groupe plus restreint de manifestants plus agressifs se sont affrontés à la police, lançant des chaînes, des bouteilles enflammées et des fumigènes sur les polciers, qui ont riposté avec grenades lacrymogènes, éblouissantes ou assourdissantes.
moltes de les protestes eren pacífiques, però un grup més petit de manifestants agressius es va enfrontar amb la policia i va llançar cadenes, bombes incendiàries i de fum als agents, els quals van contestar amb gasos lacrimògens i granades de llum i soroll.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: