Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a qui la faute?
qui té la culpa?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo libre de droit pour reproduction presse
a la web #notabugsplat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo libre de droit pour la reproduction presse.
a la web de #notabugsplat.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est diplômée de droit de l'université d'alep.
es va llicenciar en dret a la universitat d'alep.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a qui faites -vous des paiements?
a qui efectueu els pagaments?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vue de droite
vista dreta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la décision du gouvernement n’est pas conforme à un système démocratique de droit.
la decisió del govern és impròpia d'un sistema democràtic de dret, il·legítima i èticament inassumible.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bordure de droite
vora de la dreta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
libre de droits.
Ús lliure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de droite à gauche
de dreta a esquerra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en effet, les mesures appliquant des sanctions économiques aux pays qui ne respectent pas l'état de droit sont bien connues du continent africain.
aquestes mesures que sancionen els països que no respecten l'estat de dret són ben conegudes al continent africà.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la grille de droite
mostra la graella & dreta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher dans le panneau de droite
mostra en el plafó dret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problème de droits d' accès
error de permís
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de bas en haut, de droite à gauche
de baix a dalt, de dreta a esquerra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dessin du collectif ñ, libre de droits.
imatge del col·lectiu ñ, ús lliure.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
& dossier de droite & #160;:
directori de la & dreta:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
au lieu d'état de droit, la domination des partis. au lieu de développement général, une première place dans la liste de la pauvreté mondiale.
en lloc d'estat de dret, tenim partits que imposen les seves normes.en lloc de desenvolupament general, ocupem la posició més altes a la llista dels països més empobrits del món.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la reine veuve fabiola a monté une fondation privée visant à faire échapper ses héritiers aux 70% de droits de succession.
la reina viuda fabiola va crear una fundació privada a l'efecte que, una vegada mori, els seus hereus puguin defugir el 70% dels impostos de successió.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
certains détracteurs craignent des modifications de droits de base et une militarisation accrue.
alguns crítics temen modificacions dels drets humans fonamentals i major concessions al poder militar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: