Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adaptateur graphique
adaptador gràfic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptateur de périphérique
adaptador de dispositiu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptateur secteur branchécomment
adaptador de ca endollatcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptateur acbattery device type
adaptador d' acbattery device type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptateur d'extension khtml
adaptador d' extensió khtml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptateur de l'extension khtmlcomment
adaptador d' extensió khtmlcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un adaptateur pour le plasmoïde kcharselect.
un embolcall de l' estri kcharselect.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adaptateur secteur a été branchéname
l' adaptador de corrent s' ha endollatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptateur secteur & #160;: débranché
adaptador ac: no endollat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# récupère les propriétés depuis l'adaptateur bluetooth
# sol· licitud de les propietats de l' adaptador bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adaptateur secteur est branché, le mode secteur est activé
l' adaptador de corrent s' ha endollat, s' està canviant al mode adaptador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# liste les adaptateurs et interfaces bluetooth
# llista els adaptadors/ interfícies bluetooth
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: